Just Want to Be His Lover

Chapter 33.3

He also answered the comments on the bullet screen very patiently.

“Was it hard?”

“It’s quite tough, so it’s really not easy for Auntie Sun and the others. I hope everyone can support them.”

“Why do you know how to cook?”

“I learned it from my mother when I was young.”

Advertisements

“Can you give us a tutorial?”

“Sure. I’ll post it on Weibo later.”

“Where’s the purchase link?”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

“Mbl ekalnvsa okzz rwv wr vbl rwanbypl zkdj dso.”

“Ebu kp kv tsdl?”

“…Rv’p tsdl?”

Qw Zydpbw, obs bye dlhla oyvnble vbl zkhlpvalyx pbsrrkdt nbyddlz clqsal, okeldle bkp lulp kd pwarakpl.

Mbl vos lzelap qlzv lhld xsal kdnalewzswp. “Rv’p tsdl?! Wkhl vbswpyde nyvvklp olal psze swv, fwpv zkjl vbyv?!”

Mbl qkzxkdt ekalnvsa dseele naygkzu. “Zlp! Rv oyp psze swv yzxspv kdpvydvydlswpzu! Mbl xsdlu okzz rascyczu cl kd uswa cydj nyae vsxsaaso.”

Mbl vos lzelap zssjle yv vbl vyczlv kd ekpclzklq, yde vbld zssjle yv lynb svbla. Gqvla y obkzl, vblu nswzed’v blzr cwv vlya wr. “Mbyv’p talyv, vbyv’p talyv. Rv’p yzz psze swv. El’zz cl yczl vs pwahkhl nsxl vbl dlo ulya. Mbyv’p talyv!”

Qw Zydpbw jdlo vss olzz bso vblu qlzv; lprlnkyzzu obld vblu olal fwpv osaaukdt ycswv oblvbla vblu oswze lhld cl yczl vs yqqsae vblka dlmv xlyz, yde vbl pweeld bsrl vbyv nyxl kd vbl xkepv sq vblka elpryka.

He patted the old man’s back gently and said gently, “That’s right, they’re all sold out. Both of you won’t have to work so hard this winter, and you can eat more meat. Look at how skinny both of you are.”

Advertisements

“Thank you, thank you.”

The two elders choked and tried their best to put food into Gu Yanshu and Shen Jue’s bowls. “Here, let’s eat. Have some more.”

After saying that, they seemed to feel that it wasn’t enough. “No, we have to slaughter a chicken and stew it for you. Otherwise, it’ll be too shabby.”

“It’s fine, Auntie Sun.”

“I have to slaughter a chicken, or I’ll feel bad.”

“There’s really no need for that.”

Gu Yanshu had never dealt with the elderly before, and Shen Jue had an arrogant and domineering personality. Both of them couldn’t persuade the couple; neither did they know how to persuade them. Just as they were feeling anxious, the small door outside the courtyard was suddenly pushed open and a crisp child’s voice sounded.

“Grandma Sun! Grandma Sun! Something happened!”

He sounded very anxious.

Auntie Sun immediately didn’t care about slaughtering a chicken, and quickly went out. She saw a boy around seven or eight years old wrapped up like a dumpling and asked worriedly, “What’s wrong?”

The child was panting heavily as he said, “Your little kitten has fallen into the pond. Go save it quickly!”

“What happened? “Tell me clearly, how did it fall into the pond for no reason?” Auntie Sun was also anxious.

Advertisements

“Aiya, come with me first. We’ll talk as we walk.”

Gu Yanshu immediately stood up and walked out. Shen Jue took his coat, and followed him as well.

The few of them jogged to the pond, which was an area near the embankment of the fields.

As soon as the flashlight was turned on, the little ginger kitten was floating on the surface of the pond. Its paws were grabbing pitifully onto a branch, its tail was raised nervously, and its eyes were full of fear and unease.

When it saw the people on the shore, it whimpered softly.

The child was panting as he explained, “I brought it to play and climb a tree, but it ignored me and jumped out, breaking the tree branch and falling into the pond. I didn’t dare to go into the water, so I could only go and look for you immediately.”

“Yes, you did the right thing. This pond is more than a metre deep. It’ll be terrible if you drown.” Auntie Sun comforted the child, then turned around and patted Uncle Wu. “Old man, go down and save the cat quickly.”

There was already thin ice around the pond, since it was already early December. There was also a bit of ice floating in the middle of the pond, so it was obvious that it was bone-chilling.

There was no way anyone would let the two elders go down.

Gu Yanshu stopped Uncle Wu. “Wait here. I’ll go. I’m tall, so I won’t drown.”

The production team also quickly said, “Right, elders, let Xiaoshu go down. Let the young people do these things.”

As the production team spoke, Gu Yanshu was already bending down and trying to take off his shoes.

Advertisements

Shen Jue wrapped him with his coat. “Why do you have to go?”

Then, he turned to look at the production team and frowned, before saying in an unfriendly tone, “Gu Yanshu has a chronic knee injury and can’t catch a cold. It’s not like you don’t know that.”

The following PD looked aggrieved. “What should we do then? This kitten only allows Xiaoshu to touch it. We can’t even get close to it. We can’t possibly not save it, right?”

“I didn’t say we weren’t going to save it.”

Shen Jue’s fingertips had already touched the collar of his coat and he quickly unbuttoned it.

“I’ll do it.”


Support "Just Want to Be His Lover"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


dazedcherry [Translator]

thanks for reading! if you like my translations, do give it a like, or leave a comment! alternatively, you can give me a much-needed caffeine boost! :)
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought