Latest Announcements
  • 2 weeks ago Temporary Disablement of TTS Text to Speech function has been temporarily disabled until further notice due to high operating costs. We thank you for your kind understanding.
  • Just Want to Be His Lover

    Chapter 33.1

    Gu Yanshu wanted to say that it was impossible for him to like girls, but he was worried of scaring the elderly couple. 

    He then thought of saying that he was still young and wanted to focus on his career, so he wasn’t intending on dating, but he didn’t want to say this in front of his fans, and even more so, he didn’t want to say it in front of Shen Jue. 

    After thinking about it, he said plainly, “I haven’t found any girl who has caught my eye.” 

    “Oh, that’s right, you’re still young.” 

    Auntie Sun just assumed that he was being shy. 

    Advertisements

    Gu Yanshu paused for a moment. 

    “But I like dogs.” 

    “?”

    The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

    Mbl ywekldnl nswzed’v qszzso bkp vlxrs.&dcpr;

    Qw Zydpbw iwknjzu lmrzykdle, “Mbspl zyatl estp okvb zsdt byka yde cwpbu vykzp vbyv pokdt yaswde.”&dcpr;

    “…”&dcpr;

    Fwnb tkazp olal ayvbla… wdkiwl.

    Gwdvkl Fwd vakle bla clpv vs pwrrsav bkx. “Mbyv’p… Mbyv’p ayvbla tsse. Fwnb estp yal xspv rasvlnvkhl sq vblka sodlap, yde vblu nyd lhld qktbv.”&dcpr;

    “Yx,” Qw Zydpbw ytalle plakswpzu.&dcpr;

    Vy!&dcpr;

    Fbld Kwl’p jdkql nawpble yd sdksd, vbld bl vwadle bkp blye vsoyaep Qw Zydpbw yde aykple bkp caso, “Zsw zkjl estp?”&dcpr;

    “Mm.” 

    Advertisements

    “Big ones? With long fur? And bushy tails that swing around?” 

    “Mm.” 

    Shen Jue: “…” 

    The possibility that he had tested a few days ago, that Gu Yanshu might have liked him just a little bit, immediately ignited in his mind. 

    Should he replace the noun as himself? 

    It was impossible for him not to do so. After all, any hint of possibility that Gu Yanshu might like him was like a sweetener that he wouldn’t let go of, otherwise, he wouldn’t have done to resorted to going to searching the JueJueShu topic to take in all the sweetness that the CP fans were talking about. 

    But if he was to think of it as himself…

    Forget it. Two days ago, when he was reading the gay novel about Gu Yanshu and himself, didn’t he come across something called the “Loyal Dog Attack”? Even though he didn’t know what it meant, it should be a good phrase, right? 

    There was even something about being a match made in heaven with a cat-type shou.

    As Shen Jue thought about it, he calmly cut another onion. “Oh, what a coincidence.” 

    “?” 

    “I like cats.” 

    Advertisements

    “…” 

    “Those small, short-haired type, and their tiny paws like to scratch around.” 

    The moment he finished saying that, the bullet screen went ballistic again. 

    “I just wanted to come here to watch some kimchi, and I totally wasn’t here to let you guys feed me with some dog food!” 

    “What dog food? Did I miss some sweet moments?” 

    “No way, no way, no way! No one can tell that the ideal type Shen Jue is talking about is Gu Yanshu, right?” 

    “No way, no way, no way! Does anyone think that Shen Jue doesn’t look like a long-haired large dog?” 

    “Look at the obedient and pretty person standing beside Shen Jue. His eyes would hover over to Shen Jue. Doesn’t he look like your cat owner?” 

    No, there was no resemblance. None at all. 

    The cute little being that Shen Jue was referring to didn’t resemble him at all. 

    Not to mention, Shen Jue was so big and cool. 

    True enough, only straight men would like cute kitties. 

    Advertisements

    In other words, it had nothing to do with him. 

    Gu Yanshu couldn’t see the bullet screen, but after he heard what Shen Jue said, his gaze instantly chilled. 

    “Oh.” 

    He snorted coldly, then nonchalantly cut the last onion. He didn’t care about Shen Jue’s questioning gaze, and simply walked right past him, looking straight all the way, until he was beside Auntie Sun. Then, he began helping the latter, leaving the cold aura from the back of his head facing the other man. 

    Shen Jue: “??” 

    Could it be that he said something wrong again? 

    Ever since they came back from the haunted house, Gu Yanshu’s attitude towards Shen Jue clearly became better. Even if for some strange reason he got jealous, he would be upset for a short while, but would recover very quickly. 

    The four people worked in pairs, and seemed to be working rather well together. 

    At the beginning, they were still energetic, so they could still chat as they spoke, but as time passed, the monotonous work made them feel so tired that they didn’t want to speak anymore. 

    Tens of catties of onions, carrots and ginger were cut into thin slices, while apples and pears were cubed and squeezed into juice. Chilli powder was then added on top of these ingredients, and mixed to form the sauce. 

    Then came the two hundred catties of cabbage. Each of the thousands of pieces of leaves had to be smeared with salt, then with the cause, and once they were wrapped evenly, they would be packaged into boxes. 

    Every single bit had to be done cleanly and meticulously. Just the look of the food alone was appetising enough, so during the live broadcast, there were already quite a number of people who were waiting for the link to purchase.

    Advertisements

    Support "Just Want to Be His Lover"

    The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


    dazedcherry [Translator]

    thanks for reading! if you like my translations, do give it a like, or leave a comment! alternatively, you can give me a much-needed caffeine boost! :)
    Buy Me a Coffee at ko-fi.com
    Second Life Translations' Comment Policy

    1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

    2. No links to other websites or asking for links.

    3. No spoilers!

    Leave a thought