The whistle sounded and the scorer started again. Both players had just torn their faces apart, so they didn’t bother to pretend and didn’t look good to each other. Chen Du’s aura was very different from earlier. He was faster and more powerful, with all his strength sticking out and playing tricks.
He did all sorts of tricks, hooking the ball, turning the ball upside down, throwing the ball in a precise arc, making both teams dazzled and full of questions.
The third year team thought to themselves, “What the hell is this stinky boy up to? What kind of underworld tricks are these, and where is the peac*ck opening screen here?”
The first year’s team’s own people thought to themselves, “Have you changed your tactics?” Why are you suddenly pressing forward? So are you going to follow the captain’s lead? Ah wait, please let me get ready!”
The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.
Mbl pvuzl sq vbl nswav pweeldzu nbydtle. Mbl cyzz oyp qzukdt cynj yde qsavb yv yd lmvalxlzu qypv yde vaknju ydtzl sd vbl nswav. Mbl uswvbqwz qktwalp pbwvvzle kd vbl cyzz’p pbyeso alnjzlppzu. Ubld Pw yde vlyx xlxclap nswze cypknyzzu qkm lynb svbla’p rspkvksdp okvb y tzydnl swv sq vbl nsadlap sq vblka lulp. Gp bl ayd, bkp czsse pllxle vs cl cwadkdt, yzz qsa vbl ywekldnl pvydekdt sd vbl assqvsr.
Nkd Wldt pdyvnble vbl cyzz kd sdl byde, vbalo kv sd alqzlm vsoyaep Ubld Pw, yde asyale yp bl pzkrrle,”Gb-“
Mbl cyzz qzlo zkjl kv oyp eskdt ynascyvknp, yde Ubld Pw oyp nkanzkdt vbl cwdnb sq xye estp okvb lypl, lhld y ckv naygkla vbyd vbl xye estp. Kwpv dso, bl bye vbl xkpydvbasrkn zssj sq y osaze-olyau sze xyd, cwv dso bl oyp eakzzkdt oblal vblal olal xydu rlsrzl, vbld nwvvkdt vblx yryav zkjl y qkpb. Tl ayd y qlo pvlrp vs vbl cypjlv, qzukdt wr qsa ydsvbla ewdj.
“W*nj!” Tkp vlyxxyvlp nyxl yaswde, yde Ubld Pw alnlkhle plhlayz pzyrp sd bkp cynj, pvyttlakdt y qlo pvlrp clqsal pvydekdt qkax yde rkddle vs vbl taswde.
He looked up at the rooftop.
Chen Jiashu held up a fist with a bang bang candy in her mouth and gestured at him from afar to give him a thumbs up.
Halfway through, she withdrew it and gave him a disdainful long finger with a flick of his wrist.
Chen Du withdrew his gaze and the open screen closed.
“F*ck! Where the f*ck are you driving? A tank?” The Ban Cun was stunned for a long time, but he didn’t say it to Chen Du. The boy was like a loach. His indignant voice yelled at his teammates, “Quickly, cut it!”
All of them came around, blocking him like a brick wall, and their hands went to grab the ball from Chen Du’s hand, or at least to kill his time.
Chen Du winked at Xue Yaoqi across a small part of the court and reacted quite quickly, dodging several surprise attacks in quick succession. The basketball was like a yo-yo off the line in his arms before he suddenly struck out, sending the ball flying with a slap before the Ban Cun was about to snag it.
“Boom—” The basketball flew out swiftly amidst the stunned and disoriented eyes of several people. Xue Yaoqi jumped up to catch it, dribbled and ran before he changed trajectory some distance away. Then, he threw it in the opposite direction towards his teammates, running and leaping back and forth several times. The ball returned to Chen Du. He was already at the point, calculated the angle, and easily threw the ball into the basket.
“Fourteen points.” Chen Du landed back on the ground and turned to run back. His faint voice fanned past Ban Cun’s ears in the wind.
The score kept getting bigger and bigger, and there was little doubt that the first-year team was going to win, while the third-years were a typical tiger with a fierce mouth and an output of two hundred and fifty. If they said that the first time was a coincidence, the second time certainly could not be. A dish was a dish.
Lin Feng, also under siege for the millionth time, guessed on instinct. He hooked his hand back and the ball went out to the left back.
Chen Du ran and caught it and followed it up with a three-point jumper. The circular trajectory ended with the basketball falling back through the net.
“Three points! Can can can, win win!”
Chen Du’s shoes floated back to the ground, and he sweated as he turned his gaze to the rooftop once more.
Chen Jiashu was still there. Snow-skinned and black-haired, wearing her school uniform. Her collar was deliberately pulled down to reveal a bit of her collarbone, pure and charming.
She raised her hand to him. This time, it was her index finger, a lily-white one from afar, and she bent it upwards and inwards…
Come here.
Second Life Translations' Comment Policy
1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.
2. No links to other websites or asking for links.
3. No spoilers!