Chapter 40. Classroom Make-up Play

Chen Du was too bold, and before he said goodbye, he pulled her back into his arms.  He kissed her again and again. His tongue burrowed into her soft mouth and swept sharply and hotly, “No one, no one (is coming). I’ll be responsible for it when it comes. Just a kiss, ah. Open your mouth a bit.”

It was like cheating, and he was the bastard adulterer who said it’s okay, it’s okay, but never got enough.

  

Goodbye, goodbye, goodbye after three more times. Chen Jiashu ran as fast as she could, taking out a handful of bang bang candies and stuffing them into her mouth. She pretended that her mouth had been sucked from the candies and not from being sucked until it was red and swelling.

  

When the bell rang, Chen Du was still standing in the parking shed, watching her back disappear around the corner of the wall. His smile faded a bit, and he stroked the wrinkles on the front of his sweatshirt before turning around and walking out.

  

When he arrived at the classroom, the teacher had already started the lesson. When he saw Chen Du standing at the door shouting for a report, Xu Shiyuan paused with a ruler in his hand. He half-heartedly made a serious face and said in a deep voice, “What happened? Where did you go?”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

  

“R oldv vs cwu oyvla yde tsv zspv.” Ubld Pw alrzkle, bszekdt wr vbl xkdlayz oyvla csvvzl kd bkp byde.

  

“……” Dw Fbkuwyd tzydnle yv bkx yde zlv vbl oyvla rypp, “Qs cynj vs uswa plyv.” Tl rwv vbl vakydtwzya awzla sd vbl czynjcsyae yde vwadle bkp cynj vs vbl pvweldvp obkzl eayokdt y xyr, “Xwa pnbssz kp hlau ckt. Mblal yal xydu vbkdtp sd vbl asyep, yde vbl hklop yal pvkzz hlau tsse. Ohlausdl pbswze tlv qyxkzkya okvb vbl nyxrwp ldhkasdxldv obld ol byhl vkxl yqvla nzypp, ps usw yzps okzz dsv cl zspv.”

  

G taswr sq zso zywtbvla twpble swv qasx vbl plyvp. Nkd Wldt vwadle cynj byrrkzu, “Xrld uswa lulp yde vyzj dsdpldpl, vyzldv.”

  

“Nkd Wldt!”

  

Xu Shiyuan caught him with a fiery eye. He took the triangular ruler and tapped it on the blackboard, “The class is active. Okay, you come up and do this question once.”

  

“…… Shit.” The corners of Lin Feng’s upturned mouth drooped downward, and his face turned sullen.

  

Chen Du unscrewed the water bottle and drank a sip. With the tip of his tongue, he licked along his upper lip as if he could taste her still. 

  

Chen Jiashu still found a quiet corner to eat in after the noon meal, but her headphones were taken off just after she put them on. Chen Du carried the dinner plate and sat down next to her. “Too much volume is not good for your ears.”

  

“The volume is not very loud.”

  

“I just called you on the road and you didn’t answer.”

  

“I just can’t hear that loud.”

  

Chen Du choked and looked down in anger as she ate.

  

“Why didn’t you wait for me? I didn’t even see anyone when I went to the parking shed.” He had dragged his fourth period class a bit and rushed down, but no one was in sight. Luckily, he had sharp eyes and saw a familiar back in front of him.

  

“What parking shed.”

  

“Just …….” Chen Du turned his phone on and handed it to her, “I talked to you in the third period.”

  

“Oh, I didn’t see it.” Chen Jia Shu said casually and perfunctorily.

  

“……” Chen Du looked at her, his eyes accusing.

  

Chen Jiashu put her chopsticks down and swiped up the screen, pointing to the previous chat, “I said to return the school uniform, did you see it?” Nope.

  

“I didn’t because I was angry!” Chen Du explained.

  

“What were you angry about?”

  

“I was angry that you didn’t like me.”

  

Chen Jiashu: “……”

  

Chen Du’s reasoning was comical, but his expression was serious, with hurt written all over his eyes. He had been hurt badly by Chen Jiashu that night, even though he knew that the other party did not have much sincerity. However, the feeling of being rejected and denied was like a pot of cold water poured over his head. His mind was blank and he could not grasp anything. It felt like a sense of weightlessness that was demoralising.

  

He hadn’t slept well all night, and the next morning he woke up with a heavy head, feeling sorry for himself. He left in a panic, but he didn’t get very far. He got into a taxi and ran back, following her all the way to school, like a lewd and gloomy stalker. He watched her recite her words on the bus with her long eyelashes drooping. Her nose twitched and her pink lips opened and closed as she recited them. It was cute, and he felt joyful again.

  

“Oh, didn’t you say flatly in the parking shed this morning that I liked you?” Chen Jiashu was unmoved.

  

“You ……” Chen Du breathed a sigh of relief, but turned to laugh, “Well, now I’m not angry.”

  

Chen Jiashu’s mouth was more choked than a stone [1], and her mouth was always ready to bite. He would not be able to gain anything by arguing with her. Chen Du gradually understood this and did not argue with her.

  

He picked up two portions of ribs and picked the skinny one to give to Chen Jiashu, “Anyway, you like me. I just know it in my heart.”

  

Without giving her any chance to retort, he directly gagged her with a mouthful of shrimp cake.

  

Chen Jiashu was stuffed with a mouthful of pot-scented fried shrimp. She slanted a glance at him, vaguely, “…… Childish.”

  

Chen Jiashu apparently forgot what Chen Du said in the morning. She did not remember to eat lunch together, nor did she bring her physics book, so after eating, they simply went back to the classroom.

  

There were still a few people in the classroom, eating bread and noodles for self-study. They were all startled to see Chen Du. The instant noodles fell back into the bowl, and they watched him and Chen Jiashu walk from the seat to the door. They didn’t even notice it splashed on their face.

  

Chen Jiashu was a small person [2], sitting in the penultimate row. Most of the girls in the class were basically sitting in the front. There were one or two students who were almost as good as she was, but they were all in front of her. It was either because of their top grades or because of the strength of their families. However, she was one of the most neglected intermediate students in terms of her cultural performance, and she was also attractive, so regardless of her performance, the teachers are not too sure about putting her in front of a bunch of top students who will need to be taken care of.

What a mess.

  

Chen Du pulled out his chair and sat down, but of course he was not talking about Chen Jiashu’s seat. He was speaking about her desk, where books and exercise books were piled up and spread out on the table. The things in the belly of the table could be weighed and sold as scrap paper, and the ruler and calculator were shrunken in a pile of pyramid paper.

  

If he hadn’t taken a glance at the exercise book with the name “Jiao” on it, he would have thought it was a rough man.

  

In contrast, Chen Jiashu’s seat was so sunny and clean that it could give off a fairy air. In the belly of the table, there were textbooks on the left and exercise books on the right. It was neatly coded into different categories, with an empty lane in the middle of the table where the keys to the stationery and a little snack were placed. Chen Jiashu pulled out a chair and sat down, and the water cup shook gently as if beckoning.

  

“Are these it?”

  

“Hmm.”

  

The questions in the book that she couldn’t do were marked with a red pen, starting with the simplest questions that only had two variables, force and acceleration. Chen Du spoke patiently, always adjusting his progress according to Chen Jiashu’s reaction. If she understood it in seconds, he also passed it by, and if she didn’t understand it, he spoke a few more times, “You can also think of the conveyor belt as stationary, and its speed iterated onto the wooden block, and draw a force analysis ……”

  

Chen Jiashu’s basics were poor, but she was not stupid. Such a nanny style lecture was something that any person could understand. She listened so carefully that she didn’t even notice when the few people in the class had quietly left.

  

It was purely because Chen Du was here. The god of learning was sitting there. Obviously, he was a junior. He was handsome and spoke in a low voice, but his aura was too great to be ignored. The others were under a lot of pressure to do their homework, and the few who wanted to chat for a while felt constrained and unable to do so. Even the instant noodles were put away and they left.

  

Chen Du, who had been lowering his head all the time, suddenly raised his eyes. He told her the steps as usual, looked at the door and then turned to them, with a slight smile of gratitude. They helped to close the door behind them.

  

The four chapters of questions that had been saved were soon finished, and Chen Jiashu was digesting them when a hand silently wrapped itself around her waist. The pen in her hand fell onto the table, and in the blink of an eye she was pressed into Chen Du’s arms, and his hot, rough breath dug into her ears.

  

Chen Du’s voice became low and muffled, “Sister, I want to eat Pocky.”

[1] She’s stubborn.

[2] Not in size or stature, but in terms of background and academic performance. 

Advanced Chapters of I Really Like My Sister h