If The Moon Won’t Hold You

Chapter 48.1: Moonlight

In the room at this time, everyone had enough fun and planned to leave.

“Where’s Xingzhi?” Xin Zechuan looked around, but saw no trace of him.

“He just went out, probably to the bathroom.”

Meng Peiyan frowned: “He drank a lot just now, wouldn’t he be drunk outside?”

“That’s too exaggerated, brother Yan would not be that drunk.”

Advertisements

Meng Peiyan: “Which one of you guys will take a look?”

“I’ll go, I’ll go.”

The person who promised ran outside to search around, when he came back, he shook his head and said, “Not there, where did he go?”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Dwl Dkysmkys, obs oyp qszzsokdt Yldt Vlkuyd, pweeldzu xwvvlale, “Uld Lkdt kpd’v blal lkvbla.”

Ohlausdl: “???”

Dkd Hlnbwyd aykple bkp lulcasop pzktbvzu, yde bl pweeldzu wdelapvsse, vbl vos rascyczu pzkrrle yoyu vs ydsvbla rzynl qkapv. Fs bl pyke okvb y pxkzl: “Wsatlv kv, esd’v osaau ycswv vblx, vblu nyd ts cynj cu vblxplzhlp, zlv’p ts.”

G taswr sq rlsrzl oldv esodpvykap zkjl vbkp, yde vbl csup kd qasdv alzymle vblka pbswzelap yde zywtble fshkyzzu. Fweeldzu, y csu obs oyp zywtbkdt pweeldzu pvsrrle kd bkp vaynjp, bkp lulp qkmle sd sdl prsv.

Mbl byde sq vbl qaklde dlmv vs bkx oyp pvkzz sd bkp pbswzela: “Ebyv yal usw eskdt, zlv’p ts.”

Mbl csu pvyale czydjzu dsv qya yoyu, awccle bkp lulp, yde awccle bkp lulp ytykd: “…Rp vbyv Jasvbla Zyd?”

Ohlausdl qszzsole bkp zkdl sq pktbv pvaydtlzu, yde yqvla pllkdt kv, vblu olal yzz pvwddle.

Ebyv jkde sq rlapsd kp Zyd Dkdtgbk? Usze yde alplahle, pvaknv yde pszlxd. Tl oyp vbl xspv qlyale rlapsd yxsdt vblx.

From childhood to adulthood, everyone has always centered around him subconsciously. They dared not mess around in front of him, and everyone had the impression that he had no other side to him other than calmness.

Advertisements

But at this moment…

Everyone looked at Yan Xingzhi who was pressing a young girl above the river on the balcony. They suddenly discovered that no matter how strict with self-discipline someone was, they would also have a side of indulgence.

“Cough, then, what, brother Yan is here.”

The other person smiled faintly: “Okay, let’s go, don’t disturb others.”

“That person is Cen Ning, right?”

“Tsk, don’t talk too much nonsense.” After speaking, he hinted with a glance at Meng Peiyan. Everyone around him took a look at Meng Peiyan, and they all went downstairs in awkwardness.

Zhang Ziyi: “Hey, it’s Ningning—”

Tang Zheng covered her mouth: “Let’s go.”

He held Zhang Ziyi in his arms, she was about to hit him with her backhand, but Tang Zheng blocked her with a dark face, and carried her away in one go.

“Wu wu wu!”(TLN: A crying sound.)

Tang Zheng: “I’ll deal with you later.”

 Everyone went down, but Meng Peiyan and Xue Xiaoxiao were still standing on the stairs.

Advertisements

Xue Xiaoxiao pulled at Meng Peiyan worriedly: “Sister, let’s go.”

Meng Peiyan looked at that person, her eyes were full of strangeness and desolation. It turned out that he still had such a side. She had known him for so many years, but she never knew that he could treat someone like this.

Full of heart and eyes, it seemed that there was only one person in his eyes.

On the other hand, when Cen Ning’s legs were so weak that she could barely stand, Yan Xingzhi finally let her go.

But he looked down at the little girl in his arms who was so delicate that water could be squeezed out, and the evil fire in his heart couldn’t dissipate no matter what.

Cen Ning put her hands on his chest to prevent him from approaching: “I just heard someone calling me just now.”

Yan Xingzhi hooked his lips: “Why didn’t I hear anyone calling for you?”

Cen Ning ignored him, poked her head out of his embrace, looked back, and was startled suddenly.

Yan Xingzhi realized that the person in his arms was stiff for a moment, and looked back, following her gaze.

On the stairs, Meng Peiyan’s lips twitched and she finally withdrew her gaze and left. However Xue Xiaoxiao bit her lip and followed out with an awkward expression.

Cen Ning blinked, feeling a little dazed: “…when did they get here?”

Yan Xingzhi turned around, and pinched her face: “Is that important?”

Advertisements

Cen Ning was slightly embarrassed: “Of course it’s important, it’s embarrassing!”

“How is it embarrassing.” Yan Xingzhi said calmly, “Aren’t you my girlfriend, can’t I kiss you?”

Cen Ning: “…”

Yan Xingzhi: “It happens that everyone doesn’t know yet, and now I don’t need to notify them one by one.”

Cen Ning: “Everyone?”

Yan Xingzhi said: “The room has probably been dispersed, and this is the only way to go downstairs. I estimate that everyone has gone out.”

Does this mean that they have already passed by?

Cen Ning narrowed her eyes in confusion, reacting a little slowly.

She raised her head to look at the stairs, and then at him, with a bright red flush rushing to her cheeks: “You, you…”

“What?” Yan Xingzhi laughed.

Cen Ning: “You did it on purpose!”

Yan Xingzhi replied calmly: “That is really not the case.”

Advertisements

“You did do it on purpose!”

“I’m just a little drunk.” As Yan Xingzhi spoke, he stretched out his hand and pressed the center of his eyebrows, the corners of his mouth slightly raised, “So I can’t control it.”

Whether Yan Xingzhi was intentional or not, it took a long time before Cen Ning heard the correct answer from Xin Zechuan.

He said that Yan Xingzhi really did want to get a breather, and he also really wanted to “bully” her. But then it suddenly occurred to him that this position seemed to be easy to be seen by others, and being seen by others…was also very good.

Instead of making everyone think that there was something between him and Meng Peiyan, it was better to give a strong dose of proof.  Then people would stop thinking about them two and know who he actually liked.

But at the moment, Cen Ning still believed in Yan Xingzhi, and she also felt that he must be a little drunk. Otherwise with his temper, he would not be willing to let others see such a scene.

**

It was almost New Year’s Eve again, when Cen Ning and Wei Pinfang came back from shopping. As soon as they came back, they saw Zhang Ziyi chasing Tang Zheng and throwing snowballs in the open space.

During this period of time, Zhang Ziyi and Tang Zheng were arguing and playing together. You could say that they were together, but not really, but if you said it was a complete separation, it wasn’t really that either.

The way the two of them got along suddenly was exactly the same as it was many years ago, and Cen Ning didn’t know what was going on between the two of them.

“Ningning!” Zhang Ziyi saw her and stopped to call her in time.

Cen Ning walked over after talking to Wei Pinfang: “What are you doing?”

Zhang Ziyi snorted: “I was building a snowman with them just now, who knew that this guy would destroy my snowman as soon as he came over! I’m so mad!”

Tang Zheng sneered: “Didn’t I reshape it for you? Who knew it would fall over so easily.”

Zhang Ziyi: “You are still talking!”

Tang Zheng: “Okay, okay, I won’t talk, can’t I leave?”

“Where are you going?”

“Let’s play mahjong.” Tang Zheng said and looked at Cen Ning, “Hey little girl, let’s go together, Brother Yan is here too.”

Cen Ning said, “Ah, he is playing mahjong?”

Tang Zheng: “Isn’t everyone free? There is no one in Zechuan’s house today, and there are two tables set up.”

Zhang Ziyi glanced at him: “A kid from a rich family who has nothing to do.”

Tang Zheng: “Hey, what you said is exactly how I scolded Zechuan.”

Zhang Ziyi: “…”

“Let’s go, let’s take you to see what is called Sparrow God!”


Support "If The Moon Won't Hold You"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


Anon HuLi [Translator]

Hi there! Our completed novels include: My Weibo Page Is Able to Tell Fortunes and If The Moon Won’t Hold You, do check them out! We are currently still translating Quitting My Studies, ‘coz I Wanna Date! Keep an eye out because a new novel is also coming on the way! Please support us by giving likes, comments and buying us a coffee! Thanks! ღƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♡ƪ(ˆ◡ˆ)ʃ♪
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought