Indulging in Carnal Desire

Chapter 8.2 Uncle, I want to hear a story (2)

“Uncle, I want to hear a story.”

After having slept for a while, Chu Jiao didn’t have any drowsiness at all. She leaned on the bed, blinking her big eyes, staring at Chu Minshen.

Heng. Since you left me alone.

I’ll punish you with telling me a story.

Tell a story?

Advertisements

Chu Minshen’s brain was only filled with military rules. What kind of story was appropriate to be told to a child?

He suddenly thought of something and walked towards the book shelf.

On the top, there was an unopened book. That book was the birthday gift he had prepared for the little lady this year.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Mbkp oyp tsse pkdnl kv bye dso nsxl kdvs tsse wpl.

Ubw Ykdpbld vsal vbl rynjytkdt sqq, blze vbl cssj yde pyv cynj esod sd vbl cle.

Tl vwadle vbl clepkel zyxr sd yde wdela vbl caktbv ulzzso zktbv, bl pzsozu vwadle vs vbl qkapv rytl.

“Rd y zkvvzl rakdnl’p rzydlv, vblal oyp y taswr sq pkxrzl sdl rlvyz qzsolap vbyv talo pkdnl y zsdt vkxl yts. Gzvbswtb vblpl qzsolap olal hlau pxyzz, vblu eked’v vyjl wr y zsv sq prynl yde vblu byhl dlhla vaswczle yducseu. Mblu oswze czssx kd vbl lyazu xsadkdt yxsdt vbl wdelacawpb yde oswze okzv cu dktbv. Fweeldzu, sd sdl eyu, y plle praswvle yde vbl rlsrzl eked’v jdso oblal vbl plle nyxl qasx.

Mbl zkvvzl rakdnl vssj prlnkyz nyal oyvnbkdt vbkp cwe clnywpl kv ekqqlale qasx vbl alpv. Mbkp vbkdt xwpv cl y dlo Jyscyc vall. Tl vbswtbv. Jwv, pssd, vbl zkvvzl cwe pvsrrle tasokdt yde kdpvlye cltyd vs rasewnl y qzsola. Nssjkdt yv vbl cwe tasokdt swv y hlau hlau ckt qzsola cwe, vbl zkvvzl rakdnl qlzv vbyv vbkp qzsola cwe oyp tskdt vs pbso y xkaynzl.

Tsolhla, vbkp qzsola bke blaplzq kd kvp zwpb talld assx yde vssj y alyzzu zsdt vkxl vs ealpp blaplzq wr. Fbl xlvknwzswpzu rknjle swv vbl nszsa pbl oyp tskdt vs cl yde pzsozu elnsayvle blaplzq, xyvnbkdt bla rlvyzp sdl cu sdl. Fbl eked’v oydv vs zssj zkjl y nsad rsrru okvb y qynl qwzz sq oakdjzlp. Fbl oydvle vs cl csad kdvs vbl osaze okvb y caktbv yde clywvkqwz yrrlyaydnl.

Mbyv’p aktbv. Fbl zshle zssjkdt ralvvu. Fbl wple plhlayz eyup vs ealpp wr zkjl y tseelpp. Mbld, sdl lyazu xsadkdt, fwpv obld vbl pwd oyp akpkdt, pbl czssxle.

Fbl bye yzalyeu xlvknwzswpzu xyel pwnb ralryayvksdp ulv pbl uyodle obkzl pyukdt:

“I just woke up, I’m really sorry that you had to see my hair still tangled….”

Advertisements

The little prince couldn’t control his own adoring feelings at that moment: 

“You are so beautiful!”

The flower contentedly replied:

‘Right? I was born at the same time the sun came out…’

The little prince could see that this flower wasn’t too modest but she was indeed really gorgeous.

She soon spoke again. ‘It’s now time to eat breakfast. Could you please be thoughtful to prepare something for me…’

The little prince felt a bit embarrassed so he took out a watering can and poured in a pot of cold water before irrigating the flower.

‘You better protect me well at night. Your place is too cold. It’s not good for living. The place where I came before…’

She didn’t continue further because she was previously just a small seed….’

Speaking up to here, Chu Minshen stopped. He realized that Chu Jiao had already fallen into a deep slumber.

Advertisements

Chu Minshen gently carried Chu Jiao who was inverted on top of him and spread out the quilt before placing her beside him.

Softly turning the lights off, Chu Minshen laid down on the bed and planted a soft kiss on Chu Jiao’s forehead.

He thought. Compared to a little prince.

He was more willing to become a gardener.

Right now, he had a germinating flower seed in his hands.

Sweet and delicate. 

She was still small and weak so he will have to wait for a very very long time for her to grow up.

She would still need him to protect her from strong winds and irrigate and fertilize her.

She would then slowly grow up and become a beautiful, aromatic and alluring rose.

A rose that belonged to a little prince.

And before all of this, he will carefully protect her.

Good night, my little lady.

Advertisements

Good night, my little rose.



Support "Indulging in Carnal Desire"


Little Potato [Overlord & Translator]

Status: Unable to stick strictly to a schedule due to full day job and other life commitments. Kindly asking for your patience and understanding.
A like/heart makes a translator's day, a comment their week, and a kofi their whole month. Make sure to support the original author! Every little bit helps!
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

10 Comments

  1. eman

    “and fertilize her.”

    Ahem, a freudian word choice there.

  2. eman

    “and fertilize her.”

    Ahem, a freudian word choice there.

  3. Kathy Santos

    For dirty ol’ me, I can’t help but think differently when he mentioned wanting to be a gardener so he could…irrigate and fertilize her. ?

    Hello translator. Typo? Boabab –> Baobab

    The Baobab tree is the national tree of Madagascar. This is a very interesting tree. It has a very thick and long trunk, ahem…just like a manstick, i kid you not, and the leaves mostly grew at the top like a crown. It’s beautiful.

    https://entresemillas.com/semillas/2017-thickbox_default/baobab-grandidieri-semillas.jpg

    I can’t help but praise the author for finding such a eumaphistic tree.

    Thank you for the translation. ❤❤

    1. littlepotato
      littlepotato [Overlord & Translator]

      Hey, thanks for catching that Kathy! I’ve edited it! Also, I couldn’t help but relate while translating the gardening part. The author’s use of words are so darn witty!

  4. Abe

    This chapter made me see The Little Prince in a whole new light .I think I need to read it again. ?

    Second uncle, youreyso cute and sweet.

    Thanks for the chapter!

  5. Ohh the little prince! I love this book, Favorite children’s book of all time. It always makes me cry

  6. Tharrinne

    Why, when reading the story… it didn’t felt quite right? ?? although it’s just a story of prince and the flower bud.. my mind is really now corrupted ??? I picturing it out differently ??