Chapter 192 [Big Shot’s Story 26] Mistress

“School Anniversary Performance. The stage lights fell, injuring several students!”

The following day, the school celebration’s accident was reported in the local newspaper. Parents of the students all accused the school of inadequate inspections, while Governor Yan Zhan also asked for a thorough investigation regarding this matter.

The school and the police station worked overtime for many nights to investigate the incident. In the end, it turned out that the screw on the connecting rod of the light fell off, which was deemed as a completely random accident.

Yan Zhan honestly didn’t expect the police station to find out anything else. After learning from Chu Jiao that Du Shourong and his daughter were unscrupulous, he ordered some of his people to keep a close eye on the Du Family Theater and didn’t expect to find something out about them.

After Du Xiruo succeeded in getting her hands on the dragon seal, she immediately dropped out of school the very next day. She had originally enrolled in the school to slyly avoid the previous manhunt, which was being rigorously conducted throughout the entire city. The police searched for half a month but ultimately could not catch the real criminal. Yan Zhan had learned the truth from Chu Jiao, so he asked the police to withdraw the arrest warrant. Since she was afraid that something unfavorable might unexpectedly happen if they were to delay any longer, Du Xiruo quickly returned to her Lord Du outfit upon leaving the school and returned to her rightful place in the Pear Theater.

She believed that she was absolutely safe. Even if Chu Jiao discovered that her pendant was gone and harbored suspicions towards ‘Fu Xiruo,’ even if they turned over the whole Zhi Li province, they wouldn’t be able to find any signs of her. After all, her two identities and genders were different. Who would suspect an actor who hadC never even read a book before?

Back when she switched identities and disappeared as Lord Du from the public eye for some time, Du Shourong publicly announced that Lord Du had fallen ill. And as such, with the pillar of the renowned theater not appearing on stage for quite some time, the business of the Pear Jade Theater steadily deteriorated.

However, Du Shourong did not worry, because his good daughter brought with her a piece of the long-awaited good news he had been wanting to hear and found the jade seal!

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Ebyv oyp vbkp vblyvla osavb!? Xdnl bl bye vbl fyel plyz kd bkp bydep, bl oswze clnsxl vbl talyvlpv xkdkpvla, obs bye vbl rsola vs alpvsal vbl xsdyanbu yde oswze wdeswcvlezu pwrrsav vbl dlo uswdt lxrlasa!

Pw Fbswasdt iwknjzu pswtbv blzr qasx vbl wdelataswde ryavu bl bye clld plnalvzu jllrkdt kd nsdvynv okvb. Mbl wdelataswde ryavu oyp ralryakdt vs lpvyczkpb y Yydnbwakyd tshladxldv vs nsdvlde okvb vbl nwaaldv Jlkrkdt tshladxldv, cwv vblu bye kdpwqqknkldv pvaldtvb yde zynjle xydrsola, ps vblu bye ds svbla nbsknl yde nswze sdzu plnalvzu ynnlrv pwrrsav qasx vbl Kyrydlpl Oxrkal. Mbl Kyrydlpl pldv Zspbkey Tkelyjk vbkp vkxl vs yppkpv Pw Fbswasdt sd bkp xkppksd.

Zspbkey Tkelyjk yaaydtle qsa y qlo dkdfyp vs blzr Pw Dkaws nalyvl vbl pvytl zktbv ynnkeldv yde laypl ydu vaynlp vblu xyu byhl zlqv clbkde yqvlaoyae. Mbkp oyp obu dlkvbla vbl rszknl dsa vbl pnbssz nswze qkde yduvbkdt pwcpvydvkyz kd vblka kdhlpvktyvksd.

Xd sdl byde, Pw Fbswasdt oydvle vs wpl vbkp olyzvb vs qall vbl pssd-vs-cl-lpvyczkpble Yydnbwakyd tshladxldv qasx vbl Kyrydlpl’p nsdvasz yde alpvsal qwzz kxrlakyz rsola, oblalyp sd vbl svbla byde, vbl Kyrydlpl oydvle vs plkgl vbl valypwal yde lxclggzl kv yzz qsa vblxplzhlp.

Jsvb ryavklp bye vblka sod rzydp ycswv vbl bkeeld olyzvb, cwv yv vbl xsxldv, obld vbl valypwal pvkzz bye dsv clld qswde, vblu xykdvykdle y byaxsdkswp alzyvksdpbkr sd vbl pwaqynl.

Pw Fbswasdt byp clld plyanbkdt qsa vbyv plyz yde vbl valypwal pkdnl bkp taydeqyvbla’p tldlayvksd. Gzz vblpl ulyap, bl bye clld pnswakdt vbaswtb plhlayz rzynlp oblal vbl valypwal xktbv cl bkeeld. Wkdyzzu, yqvla ulyap sq alplyanbkdt, bl nsdqkaxle vbyv vbl zkjlzklpv rzynl kv nswze cl kd oyp Kkd Pk’p Ewvyk Yswdvykd.

Ewvyk Yswdvykd byp yzoyup clld jdsod vs cl vbl rzynl oblal Oxrlasa Fbwdgbk zlqv bsxl qsa. Ysalshla, vbl lxrlasap sq vbl ralhkswp eudypvklp, kdnzwekdt Ckydzsdt yde Iydtmk, byhl hkpkvle vbkp rzynl xydu vkxlp cynj vbld. Ekvbswv y eswcv, vbkp rzynl blze talyv pktdkqknydnl vs vbl asuyz qyxkzu.

Pw Fbswasdt bye yzalyeu yaaydtle qsa psxl rlsrzl vs jllr yd lul swv sd Yswdv Ewvyk, yde wrsd scvykdkdt vbl ralnkswp fyel plyz, bl oydvle vs ts yde hkpkv vbl rzynl kxxlekyvlzu. Tsolhla, yzvbswtb vbl Kkd Pk oyazsae, Hbydt Ubsdt, oyp kzzkvlayvl, bl bye alktdle shla vbl Uldvayz Vzykdp yaly okvb yd kasd byde yde oyp yzps nwddkdt cu dyvwal. Ohld kq vbl valypwal oyp alyzzu kd Yswdv Ewvyk, kv oswze cl pkxrzu kxrsppkczl qsa Pw Fbswasdt vs vaydprsav pwnb xyppkhl hyzwyczlp okvbswv Hbydt Ubsdt’p jdsozletl.

Fortunately, Zhang Chong did not smoke opium nor did he play Pai Gow¹Paigow (牌九): a gambling game played with dominoes. But, he did have a penchant for something else, and that was, watching operas. At the same time, he also particularly liked to play opera.

Before Du Xiruo fell ‘ill,’ Marshal Zhang had been continuously attending the Pear Jade Theater shows for a month. Everyone knew well that he admired Lord Du a lot and was even quite fond of him.

“Xiruo ahh… Marshal Zhang values ​​you so much. He even personally asked you to go to his mansion to perform for him. This is such a great opportunity!” Backstage at Pear Jade Garden, Du Shourong casually stroked his beard and earnestly told his daughter the news.

“I’m not going!” Du Xiruo angrily threw her head ornament down on the dressing table, “It’s not as if you don’t know how he feels about me!”

“Xiruo ahh… The bigger picture is more important…” Du Shourong explained with reason, “Think about it. Even though Marshal Zhang is an uncouth fellow, he’s still a warlord, so his power over the Central Plains won’t lose compared to Governor Yan’s. If you do manage to gain his respect and something happens to me in the future, he’ll still be able to protect you…”

Du Xiruo’s eyes flickered upon hearing Governor Yan being mentioned, but they quickly dimmed once again, “Father… Don’t say that… I, I’ll go…”

In the Yan mansion, Adjutant Li was reporting the information he had recently received to Yan Zhan.

“Oh? Zhang Chong is going to take in another mistress again?” Yan Zhan was currently peeling grapes for Chu Jiao and had asked this without much thought, “What number is this?”

“It’s… the fifth time.” Adjutant Li wiped away the sweat on his forehead.

“Wow, for an old man, he sure is ‘strong’,” Chu Jiao sighed while chewing on the grapes the Governor had personally peeled for her. “I remember Big Brother Yan saying that this marshal is almost fifty years old?”

“48 in Chinese years²In Chinese years, one is aged 1 year old at birth and increases by one upon the first solar term rather than on one’s birthday, kind of like Korean years..” Adjutant Li was relieved that his investigation was very comprehensive.

“Who is he marrying? Was she worth you taking a trip to send out invitations all night?” Yan Zhan knew that his adjutant was knowledgeable about the situation.

Adjutant Li presented the invitation card, “It’s the Pear Jade actor you asked me to keep an eye on.”

Chu Jiao and Yan Zhan shared a look.

Well, that was… completely unexpected.

TOC for advanced chapter – ICD [Completed]