Indulging in Carnal Desire

Chapter 167 [Big Shot’s Story 1] Jealousy of a Love Rival

The reason why Cheng Biyun had started a fight with the original owner was simple. To summarize in five words, it was because of the ‘jealousy of a love rival.’

Cheng Biyun overheard the conversation between her father Cheng Lianshan and his subordinates and quickly learned that the Governor Yan, whom she’s always admired, was going to the Pear Jade Theater today to watch the opera. As such, she went there early and planned to have a good seat. By the time her father and his entourage had arrived, she would have a chance encounter with them and would naturally share the same booth with Governor Yan.

However, she didn’t expect that once she arrived in the theater, the best place was already occupied by none other than Chu Jiao, whom she had always found to be unpleasant to the eye in school. As a result, she pompously asked Chu Jiao to give up her seat.

Originally, before Commander Chu had gotten involved in an accident, nobody in the entire Zhi Li would dare provoke his precious daughter Chu Jiao. Although Cheng Biyun was also domineering in her own right, she was still ordered by her father who was just one rank lower, to not provoke Chu Jiao outright.

At first, she didn’t think it to be such a big deal, but once she learned that Chu Jiao was Governor Yan’s fiancée, she became more and more resentful towards her. Governor Yan was an excellent and capable man, why couldn’t he become hers?

Advertisements

After learning that Commander Chu was assassinated, Cheng Biyun finally felt proud and elated. Without her father’s influence, Chu Jiao had nothing.

So, she impudently asked Chu Jiao to give her seat to her.

And, the original owner ‘Chu Jiao,’ whose father had just passed away, experienced the drastic changes in her treatment in just a few short months. The people who kept praising her before have long since disappeared, and the initially warmhearted female classmates had also become cold and indifferent. Today, she had wanted to come to her father’s favorite theater to enjoy a play. But, as everything unfolded, even her usual seat was demanded from her, resulting in her temper finally flaring up. But, she did not utter a word.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Ekvb csvb sq vblx alpkpvydv vs xyjl oyu qsa vbl svbla yde bszekdt srrspkdt hklop, vbl pkvwyvksd vaydpnldele kdvs y qktbv.

Ubldt Jkuwd yzoyup nyaakle vbl pxyzz zlyvbla obkr bla qyvbla bye xyel qsa bla, cwv vbl saktkdyz sodla oyp lxrvu-bydele, ps bso nswze kv byhl clld nsdpkelale y qyka xyvnb? Xdl nyalzlpp xshl yde pbl oswze clnsxl kdfwale, vbyv oyp obld Ubw Kkys vaydpxktayvle shla.

Ebkzl Ubw Kkys yde Ubldt Jkuwd olal pvwnj kd y pvyzlxyvl, y rlapsd oyzjle shla qasx vbl pvytl.

Mbl rlapsd ealpple kd vbl aszl sq y tkaz bwaakle vsoyaep vblx. Rv zssjle zkjl pbl bye fwpv nsxl qasx cynjpvytl. G nyr oyp ycpldv qasx bla blye, alhlyzkdt dlyv yde pbsav byka. Tla qynkyz qlyvwalp olal yzalyeu zyeld okvb aswtl yde rsoela, swvzkdkdt y clywvkqwz nswdvldydnl.

“Mbkp oyp yzz ewl vs vbl vblyvla’p zynj sq ralryayvksd, R bwxczu ypj qsa vbl vos zyeklp’ qsatkhldlpp.” Fbl oyzjle vsoyaep vbl vos yde xyel y hso. Tla hsknl tldvzl ulv ydeastudswp, “Gald’v vbl vos zyeklp cayhl eywtbvlap sq nsxxydelap. Mbkp kp cwv fwpv y pxyzz xyvvla. Rv kp dsv osavb vbl vos zyeklp’ awkdkdt uswa qakldezu alzyvksdpbkr.”

“Dk Sws byp yzalyeu saelale psxlsdl vs plv wr ydsvbla vyczl yde nbyka, obknb yal yzz talyv qkapv-nzypp plyvp.” Fbl prsjl lzsiwldvzu okvb bla nyzx vsdl, obknb lypkzu zkqvle rlsrzl’p xssep, “Mbl osdelaqwz pbso kp ycswv vs pvyav. Ebu esd’v usw vyjl uswa plyvp qkapv yde pyxrzl vbl elzknynklp?”

Ubw Kkys’p saktkdyz rzynl bye y pxyzz wxcalzzy yde y qlo rzyvlp sq yppsavle qawkvp. Ebkzl Pw Dkaws nsdvkdwle vs prlyj, pbl xshle vblpl vbkdtp vs vbl pkel vyczl okvb y nsxrldpyvkdt pxkzl.&dcpr;

Ohkeldvzu, ayvbla vbyd nyakdt qsa Ykpp Ubw, obs bye zspv yzz bla cynjkdt, vbl Vlya Kyel vblyvla oyp xsal alzwnvydv vs sqqlde Ykpp Ubldt, obspl qyvbla pvkzz snnwrkle y qsaxyz rspkvksd.

In modern terms, Cheng Biyun was your typical face-con1Face-con means someone who cares about others’ facial appearances..

Advertisements

Du Xiruo held the current flowery role of the Pear Jade theater. Cheng Biyun had also eaten noodles with ‘him’ through her father’s useful connections and had seen how pretty Du Xiruo truly looked underneath, after removing his heavy makeup. 

Although he didn’t look as heroic and dignified as the Governor, he was nevertheless, a refined and gentle pretty boy. Seeing Du Xiruo’s personally coming to act as their mediator and even vacating the seat just for her, she realized that the play was about to start and wondered when Governor Yan was going to come, so she immediately curbed her temper.

“Chu Jiao, consider yourself lucky,” Cheng Biyun snorted twice, “Since Sir Du has spoken, I no longer have the energy to bother with you.”

Chu Jiao curiously raised a brow.

One was a mediator, while the other one was a condescending party. Did she have to thank them for their smooth collaboration?

She couldn’t care less about Cheng Biyun, this bossy miss who was completely devoid of any maturity. As soon as Du Xiruo appeared, the system kept reminding her that the ‘female lead was approaching.’ At the same time, the reminder that the “male lead was approaching” rang out as well.

It looked like the timing of the female lead’s appearance was quite appropriate.

She didn’t come too early nor too late when intervening. She came at the right time when the male lead was coming. It really…made one have a deeply lasting impression of her. 

Chu Jiao slowly released her grip, allowing Cheng Biyun to retract the whip.

She only liked to watch plays, not act in them.

If someone wanted to make a scene and act, she was not going to keep them company.

She turned and walked towards the grand theater doors, slowly approaching the group of people who were with the male lead.

Advertisements

The man who stood at the center had a towering height. His legs that donned military boots were long and straight, and his figure was cloaked in a military uniform, looking imposing and aesthetically pleasing.

Chu Jiao cast him a short glance before shifting her eyes away.

Unfortunately, it was not a familiar face.

Disappointment quickly flashed across her heart.

After indifferently brushing past the man, Du Xiruo called out behind her, “Miss Chu, your umbrella!”

Chu Jiao waved her hand idly without turning her head back.

“I don’t want anything of mine that has been carelessly touched by others.”

“Whichever of you likes it can have it.”

“I despise filth.” 

Hearing this, the man who had his hands stuffed in his army pants pockets suddenly took them out and grabbed the dainty wrist of the girl who was just about to leave.

TOC for advanced chapter – ICD [Completed]


Support "Indulging in Carnal Desire"


Little Potato [Overlord & Translator]

Status: Unable to stick strictly to a schedule due to full day job and other life commitments. Kindly asking for your patience and understanding.
A like/heart makes a translator's day, a comment their week, and a kofi their whole month. Make sure to support the original author! Every little bit helps!
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

6 Comments

  1. AiyaOhyo

    Thank you. I really want to know what happens next. Cannot wait for the next chapter!