The moment the words fell, the car kicked up dust and left, leaving Chen Shasha standing alone on the spot with a livid face. Her entire face was full of embarrassment.
Behind her there were still colleagues getting off work. At the beginning they had only been holding the idea of watching a good show. They never expected… Zhou Zuizui would be this hard, this domineering in her retort.
Actually after getting along for this period of time, everyone had also discovered some not-small-not-big problems. Some colleagues truly liked to show off relatively more, especially little girls who had just entered society and still didn’t understand much. At home they might be little princesses and also loved to compare. Although everyone didn’t like this point, they wouldn’t say much either.
But Chen Shasha’s behavior today truly made people very annoyed.
This type of person made people unable to say anything, yet still feel very unhappy.
Zhou Zuizui happened to be the type who couldn’t control her temper. Originally it was still okay, but coming again and again — she truly felt it was boring.
For a moment everyone’s gazes all fell on Chen Shasha. There was mockery, there was sizing up, making her simply have no place to hide her face.
She gritted her teeth, stood at the main entrance and heavily stomped her foot once, fiercely glared at the already disappeared car tail not far away, then left angrily.
The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.
……
Xd vbl svbla pkel, yqvla tlvvkdt kd vbl nya, Hbsw Hwkgwk zktbvzu lmbyzle y calyvb yde awccle bla sod caso.
Gk Hluydt aykple yd lulcaso, zssjle yv vbl rlapsd sd vbl pkel yde zywtble blzrzlppzu: “Ebyv, y nszzlytwl sqqldele usw?”
Tl byed’v plld Hbsw Hwkgwk nsdqasdv rlsrzl zkjl vbkp qsa y zsdt vkxl.
Mbkp rlapsd nswze ldewal, cwv pbl nswze yzps nsdqasdv rlsrzl.
Hbsw Hwkgwk aszzle bla lulp yv bkx, srldle y rynj sq twx sd vbl pkel, vbalo sdl kdvs bla xswvb yde nblole, sdzu vbld qllzkdt vbl qkal kd bla vlxrla easr y zsv.
Gqvla y obkzl pbl qkdyzzu pyke: “G zkvvzl tkaz obs ldvlale vbl kdvladpbkr vstlvbla.”
“Mbld obyv?” Gk Hluydt vbswtbv sq vbl nsdhlapyvksd fwpv dso: “Eydvle vs rlapsdyzzu rknj usw wr yde easr usw sqq qasx osaj?”
Zhou Zuizui hummed with a laugh, lowered her head to fiddle with her phone and said: “She wanted to show off the new car she bought and her family background a bit.” She said rather speechlessly: “I don’t even know what she’s showing off. Once or twice I feel it doesn’t matter. After many times doesn’t she herself feel embarrassed?”
Hearing that, Ai Zeyang couldn’t hold back and laughed out loud. Zhou Zuizui’s words were truly very direct and straightforward.
He asked in extreme surprise: “Showing off a new car to you? What new car?”
“Didn’t ask.”
Ai Zeyang raised an eyebrow and laughed: “How about tomorrow you go to my garage and drive a sports car to work?”
Zhou Zuizui paused, slowly glanced at him once: “Am I an idiot? Why would I go to your place to drive a sports car to work.” She choked and said rather helplessly: “One of your sports cars — I might not be able to afford it even after working ten years.”
Ai Zeyang: “……”
It seemed to make a bit of sense.
He gave a soft laugh: “But you can afford it. You’re not a poor person either.”
When they were in university the three of them gathered together each with their own ideas. Xia Wen and Zhou Zuizui only needed to provide ideas and money. The rest of the matters were all handled by Ai Zeyang. The several companies under his name — both of these people had shares. So the words Zhou Zuizui said just now truly had not a single bit wrong. Toward things she only had whether she wanted to buy or not — there was no such thing as whether she could afford it or not.
What’s more, even if she couldn’t afford it there were still people willing to lend or give to her.
Zhou Zuizui gave a light laugh: “Actually saying those words to her today would make people feel embarrassed, but I didn’t want to be entangled by her anymore.”
She needed a quieter work environment.
Ai Zeyang understood: “Alright. Don’t be angry either. I’ll take you to eat something.”
“What did you find me for?” Only now did the two of them get to the main point.
Ai Zeyang had arranged with her in the morning. Zhou Zuizui thought Shen Nan had also gone to training and Xia Wen wasn’t here either, so she agreed.
“Talk after eating.”
“Oh.”
The dining environment was very elegant. Ai Zeyang was good at eating, drinking, playing and making money — all of it.
You had to admit that every time he brought Zhou Zuizui and them to places, they were all relatively distinctive and the taste was also pretty good.
The moment they entered the door, Zhou Zuizui raised an eyebrow at the fence-like railing. Walking further in was a small courtyard planted full of flowers and plants, and there were quite a few flowers blooming extremely delicately and vibrantly. Her eyes rolled around, then she looked further inside and even heard the sound of a guzheng being played.
She laughed once and looked at the person on the side: “New place?”
“Correct.” Ai Zeyang said: “The melody is still pretty nice. You should like it.”
Zhou Zuizui smiled gently and didn’t ask more.
The design inside the restaurant was also very unique — especially antique-looking, yet still carrying a bit of modern feeling. Pretty interesting.
The two of them found a relatively secluded corner and sat down. After ordering the meal Zhou Zuizui looked around once. There weren’t that many people in the shop. Looking at it felt very comfortable. At least there wasn’t that noisy and bustling feeling of outside restaurants, and the spacing between every table and chair was relatively quite far.
After staring for a while she looked at Ai Zeyang: “You bringing me to this kind of place isn’t only for eating, right?”
Ai Zeyang snapped his fingers and looked at her with approval: “Smart.”
Zhou Zuizui lifted her head to glance at the design of the roof beams, thought for a moment and asked: “Are you… wanting to discuss with me about opening a branch of the old town tavern over here?”
Ai Zeyang widened his eyes looking at her, froze for a second then said: “Not bad, Chuichui. After so many years you’re still the one who understands my thoughts the most.”
Hearing that, Zhou Zuizui glanced at him very disdainfully: “Don’t you think about how many times you’ve already brought this matter up to me.”
Ever since Ai Zeyang drank the wine from her tavern over there, this person had kept urging Zhou Zuizui to open a branch, always saying whether it could be consigned for sale and such. He felt Zhou Zuizui’s tavern only opening in the old town was a bit of a waste. With the current development situation, there were very few wines that pure and mellow anymore. Just one sip and you could feel a different taste — that pure handmade feeling. In short, even Ai Zeyang, a person who had drunk good wines from all over the world, felt the wine from “Drunk and Follow You” tavern was extremely unusual.
As long as Zhou Zuizui was willing to share it out for development, he dared to affirm that the reputation would come out instantly.
Even if right now it only opened in the old town, this “Drunk and Follow You” tavern had already become a famous check-in scenic spot for people traveling to the old town. As long as people went there, they would all go drink a small cup. The wine there was very famous and very distinctive.
Zhou Zuizui had never bought any publicity. It was all those customers voluntarily advertising for her tavern. Ai Zeyang himself had heard people mention more than once that the wine from Zhou Zuizui’s tavern was good to drink, saying it had a long history and deep roots.
……
Ai Zeyang coughed once, smiled a bit embarrassedly and said: “I took over this shop.”
He said concisely: “The boss’s pursuit is pretty high. He likes this kind of dining environment, but unfortunately the reputation isn’t high. You also know the rent over here. It’s a bit unable to continue operating.”
Zhou Zuizui understood. This location was good. The area of this restaurant was also very large. She had a number in her heart about how high the rent was.
“You’re that certain… that my tavern opening here can make money?” She looked at Ai Zeyang with a laugh.
“Of course.” Ai Zeyang said: “I have confidence in the wine you brew.”
Zhou Zuizui paused, thought for a moment and said: “I probably won’t agree to you.” She looked at Ai Zeyang: “You’re just casually saying it today, right? Today’s purpose isn’t truly to persuade me to open the tavern here.”
Ai Zeyang: “……”
What to do when a friend is too smart — completely no new methods.
He choked and very frankly nodded: “Indeed. Toward you agreeing to this matter I only held a one-percent possibility.”
Zhou Zuizui: “…Oh.” She lifted her eyelids and looked at Ai Zeyang very coldly: “Then speak. What exactly do you want to do?”
Ai Zeyang pointed and said: “Pull you in to invest. Want you to redesign this restaurant. I like the design of your tavern and inn.”
Those were all things she had personally done herself.
Hearing that, Zhou Zuizui instantly understood. She looked around for a good while, then rubbed her brow and asked: “You sure?”
“Mm.” Ai Zeyang said: “Want to change this side into a relatively private place. Your tavern won’t open, but can you help provide wine? Doesn’t need to be much — limited quantity is fine.”
He persuaded Zhou Zuizui: “Doesn’t need many complete varieties either. Mainly those wines of yours sell really well, but have you thought about developing a little?”
Zhou Zuizui was silent for a moment and looked at him: “This you have to let me think about it. The reason I won’t open here is that I can’t manage it. Handing those things to other people I don’t feel at ease. Lin Mu and Lin Ping also won’t be willing to come. They prefer the old town more. And here… is too chaotic. It’s not a good place suitable for tasting wine.”
Ai Zeyang laughed: “Okay. You think about it then answer me.”
“Mm.”
She lowered her head to eat. After a while Ai Zeyang handed over something: “Today’s main point isn’t saying these, but this…”
He knocked on the table and looked at Zhou Zuizui, saying softly: “The matter you previously asked me to help investigate has some leads now.”
“Really?” Zhou Zuizui put down her chopsticks and looked at him in pleasant surprise: “Did you find the person?”
Ai Zeyang laughed helplessly and said lightly: “Didn’t find the person, but there are some clues. The reason I’m telling you is to let you calm down first. Back then when your little sister got lost, it seems someone picked her up.” He said in a low voice: “The clues aren’t complete, but we started searching from the position where your parents’ enemies took her away back then. There’s a vague direction now.”
He flipped open the investigated materials and said: “That group of people back then took your little sister over and said if your dad didn’t do that or that they would tear the ticket or sell her into the mountains. Later wasn’t it that the police went to investigate, then the people left? Then everyone thought your little sister was gone…” These few sentences Ai Zeyang said very quickly, because he knew Zhou Zuizui didn’t like hearing them. He quickly skipped over, then said: “Actually no. They seem to have thrown her at the entrance of an orphanage. What happened later is temporarily still unknown. Right now we’re planning to investigate the orphanages one by one.”
He patted Zhou Zuizui’s trembling body, steadied his mind and said: “Don’t worry. After so many years you’ve always believed she didn’t die. She definitely didn’t die. You sisters have a spiritual connection.”
Zhou Zuizui pressed the corners of her mouth and didn’t speak.
A long while later she finally asked in a hoarse voice: “Have you asked the people around?”
“The people who entered and left during that period — we all asked. That place was too remote, and so many years have passed. The surveillance also can’t be checked.” He said: “We can only rely on visiting to inquire. Right now we can only rely on the people from the orphanages.”
Zhou Zuizui nodded, slightly lowered her head and stared at those materials for a long time, then blinked and looked at Ai Zeyang with red eye rims: “Thanks.”
Some help — the simple two words completely couldn’t express it. But besides saying this, Zhou Zuizui truly didn’t know what else she should do.
Ai Zeyang scoffed and glared at her disdainfully: “What’s there to be polite about.” He deliberately joked: “If you really want to thank me, just divorce your husband and marry me.”
Zhou Zuizui glanced at him and drank a sip of tea: “Just keep joking.”
Ai Zeyang gave a soft laugh, curved the corners of his mouth and said: “Don’t worry. When there are clues I’ll contact you. This is that person’s phone number. I’ll give it to you. If there’s anything you can also tell him.” He paused and asked: “By the way, do you still have any clearer photos of your little sister over there?”
Zhou Zuizui froze slightly, was silent for a while and said: “There are some at home. I can get them when I go home.”
Ai Zeyang stared at her for a while and said in a low voice: “Don’t conflict.”
“Won’t.”
After eating, Ai Zeyang first sent Zhou Zuizui home.
The entire night she kept looking at those investigated materials. The enemies who had hatred with Father Zhou back then could no longer be found. The only one without too much involvement was asked and only said that back then they threw the child to an orphanage, but specifically which orphanage he didn’t know.
Because he didn’t participate in that matter and only heard about it later.
So the investigation could only start from the orphanages in those places at that time. It was just that the range was too big. If they truly wanted to find her, it would still need a certain amount of time.
Thinking about it, Zhou Zuizui picked up her phone wanting to call Shen Nan, but the moment she picked it up she suddenly remembered that this person had gone to closed training and couldn’t bring a phone. She lowered her eyes, stared at the phone for a good while, then sent a short message over, talked a bit about her eating with Ai Zeyang in the evening, then turned off the phone.
The next day going to work, Chen Shasha indeed no longer came over to Zhou Zuizui’s side to talk. Occasionally when she saw her she treated her as air. This point Zhou Zuizui was actually happy to be free.
Lin You looked at her and laughed once: “Mood pretty good?”
Zhou Zuizui nodded: “Pretty okay. Tonight I need to do a big matter.”
“What big matter?”
Zhou Zuizui raised an eyebrow, smiled gently and said: “Keep it secret for now.”
Lin You burst out laughing and patted her shoulder: “You can go tonight. Tomorrow night we have to go stake out.”
She said with a smile: “This time we won’t drive. We’ll open a room opposite and stake out. We also don’t have to worry about any big problems.”
Hearing that, Zhou Zuizui laughed helplessly and nodded: “Okay.”
After getting off work, Zhou Zuizui drove the car and left quickly. Considering she needed to go home once, when she went out in the morning she specially drove.
Zhou Zuizui’s home was in the villa area halfway up the mountain. On ordinary times there were no taxis entering and exiting — only all kinds of private cars. She looked at the house appearing not far away, took a deep breath, then stepped on the accelerator and continued forward.
After stopping the car, Zhou Zuizui looked at the iron gate in front of her, knocked on the door. Not long after someone asked: “Who is it.”
Zhou Zuizui’s eyes lit up and she said quickly: “Aunt Zhao, it’s me. Zuizui.”
A while after the words fell, someone hurriedly came over to open the door. After seeing the person standing in front was Zhou Zuizui, Aunt Zhao widened her eyes, simply unable to believe it: “Young Miss??? It’s really you!!!”
Aunt Zhao sized her up and down and said: “How long has it been since you came back?”
Zhou Zuizui gave a light laugh, reached out and hugged Aunt Zhao: “Right? Miss me?”
“Miss.” Aunt Zhao glanced at the car she parked outside: “Not driving in?”
“Not driving.” Zhou Zuizui asked softly: “Are they home?”
“Not home.” Aunt Zhao knew who she was asking about and said softly: “Did you come back for something?”
Zhou Zuizui nodded: “Want to find some things. When will they come back?”
From small to big, besides the warmth Zhou Zuizui received from Grandpa and Grandma, there was Aunt Zhao. It was just that Aunt Zhao couldn’t treat her too well. After all she was only a servant in the family. Occasionally when she relaxed a bit toward Zhou Zuizui she would be scolded by Father Zhou and Mother Zhou.
“Your dad has a banquet tonight. Your mom also has to eat with people outside tonight.” Aunt Zhao said: “You’re really not planning to tell them?”
“Mm.” Zhou Zuizui said without any hesitation: “Then Aunt Zhao can you help watch a bit for me? I’m going upstairs once.”
“Go go.” Aunt Zhao said: “Want me to cook something for you to eat?”
“No need. I’ll leave later.” After saying that, Zhou Zuizui didn’t dare hesitate even a little and quickly walked upstairs.
Returning to her own home and acting like a thief — probably only she was like this. It was just that if she didn’t do this… Zhou Zuizui completely couldn’t get the photos.
After getting the study key from Aunt Zhao, Zhou Zuizui alone fought a lonely battle in the study. After her little sister’s incident, those photos at home that could be burned were burned. The only few remaining ones were the ones she desperately snatched back from the fire pile. It was just that after snatching them back they were still taken away. If she remembered correctly, they were locked in the safe.
When she was little she was small. The safe she completely couldn’t reach or open.
But now it was different. Zhou Zuizui looked at the safe not far away, narrowed her eyes and input the password.
Password error.
She frowned, input the three people’s birthday passwords one by one — still error.
Zhou Zuizui froze for a second, looked at the last two attempt chances, took a deep breath, then input her little sister’s birthday. With a beep it opened.
She quickly found the photos, then took pictures, then took away one frontal photo that was extremely clear. When putting all the things back, Zhou Zuizui inadvertently saw a document. She stared at that document for a moment, without any hesitation took a picture to save it, then put all the things back exactly as they were, locked it and left.
Aunt Zhao looked at Zhou Zuizui who hurriedly walked down and made a sound: “Zuizui, what did you take?”
Zhou Zuizui hugged a photo album and said: “Ah, found a photo album in the study. My husband said he wants to see what I looked like when I was little.”
Aunt Zhao nodded, reached out and touched her head, saying with a smile: “Our Zuizui is already a married little girl. Be a bit happier.”
“Okay.” Zhou Zuizui looked at Aunt Zhao in front of her, reached out and hugged her, saying softly: “Thanks.”
“Should be.”
Zhou Zuizui seized the time and quickly left the house.
When going down the mountain… a black sedan came toward her from the opposite side. The car window was half open. Zhou Zuizui glanced at the license plate, pressed her lips together, without any hesitation stepped on the accelerator once and passed by the side of that car.
The distance between the two cars got farther and farther, just like the distance between them.
Mother Zhou sat in the car, paused, suddenly looked back once, narrowed her eyes and asked: “The person in that car just now — male or female?”
The driver froze, thought for a moment and said: “Why do I feel… that person looks a bit like Young Miss?”
Mother Zhou froze. When she looked back again the car shadow was already gone.
After Zhou Zuizui handed those photo things over to Ai Zeyang’s side, she concentrated on being busy with her own work.
On the weekend she went back to the old town once with Xia Wen, then came back again.
Her life on this side was calm without waves. There weren’t any big changes. While on Shen Nan’s side there were some differences. Over there it was more of a stimulating life.
Every day the sleep time didn’t exceed six hours. At any time and place they had to accept sneak attacks from the enemy. Every day they hiked dozens of kilometers and also had to cross all obstacles. Their closed training was completely confidential and was also carried out in teams. At the beginning they first had to arrive at a certain location, then the two teams would confront each other.
This time besides leading Gao Zhuo and Little Tong’s team, Shen Nan was also leading the group of new people who had just been selected up.
A soldier’s closed training was far more arduous and tiring than imagined. Every day’s sun exposure could tan people until their skin peeled. A lot of people couldn’t persist, but there was no way. They had beliefs. Only with beliefs would they persist.
Shen Nan was the captain. Every day what he had to do, besides the basic training the same as everyone, was also to encourage people, use all kinds of passionate words to stimulate everyone to keep advancing forward.
“Captain.” Gao Zhuo wiped the sweat on his forehead. His voice was a bit hoarse: “Should still have one more day before arriving.”
Shen Nan hummed and answered deeply once: “After arriving we have to assign tasks. Did you remind them of everything I told you last night?”
“Yes.”
Shen Nan nodded and continued forward.
After walking for a while Gao Zhuo truly had no spirit left. He couldn’t help chatting with Shen Nan in a joking way: “Captain, after this closed training, you should finally introduce sister-in-law to us, right.”
Shen Nan scoffed and glanced at him: “Win first then talk.”
Gao Zhuo: “…I heard sister-in-law is as beautiful as a flower.”
“Of course.” The moment he thought of Zhou Zuizui, Shen Nan’s eyes became a lot gentler: “Still five days.”
Little Tong on the side laughed once: “Captain misses his wife.”
Hearing that, Shen Nan didn’t deny it.
What’s wrong with missing his wife? It’s not embarrassing. He glanced at the few of them disdainfully and hummed coldly: “You guys just be envious! I have a wife.”
“Fuck!” Gao Zhuo cursed once: “Truly excessive! I also want to find a partner.”
He looked at Shen Nan eagerly: “Does sister-in-law have any sisters or something? Can you introduce some to us?”
Shen Nan raised an eyebrow, thought for a moment and said: “Can’t.”
Gao Zhuo: “…………”
The few of them talked and laughed. They actually felt the fatigue lessened a bit.
When tired they slept on the ground. After resting a while they continued forward. Only by strengthening their own physical strength and willpower could they better move forward while carrying heavy loads.
……
While Shen Nan was training hard, Zhou Zuizui handled the matters on the home side pretty well.
She went back to the old town once and even specially brought quite a lot of wine over. Because of the design problem of the two of them’s house, Zhou Zuizui simply installed a wine cabinet in the living room, placing various famous wines she had researched herself.
On this day she normally got off work and prepared to take the subway home.
Lin You was together with her: “Want to eat together?”
Zhou Zuizui froze for a second and was thinking whether to agree: “Eat what?”
Two colleagues following behind: “Together or not? Recently there’s a newly opened barbecue shop that’s pretty good.”
The four of them were discussing. Before they even reached the entrance they heard two little girls opposite stealthily laughing and discussing: “Ah, that man at the entrance is so manly.”
“Right. And that car is truly so cool!”
“What person?” A colleague behind asked curiously once.
That person pointed and said: “Right at our company entrance. There’s a G-Class parked. So cool. And that man is so tall and manly. Just now someone went up to ask for a phone number but was refused.”
Hearing that, Zhou Zuizui didn’t know why her heartbeat sped up a few degrees.
Before she could recover, a colleague on the side actively said: “Wow wow wow let’s go look. A G-Class. My most favorite car. Must be very cool.”
Zhou Zuizui: “……”
She followed the colleagues to the entrance. The moment she arrived at the entrance she saw a man surrounded by a crowd of women. That person seemed a bit darker and a few degrees more mature. His expression was cold. Toward the women swarming in front of him he wasn’t very happy.
Sounds still came from not far away: “Handsome guy, can you give a contact method?”
“Who are you waiting for? Want us to call for you?”
……
Shen Nan was being noisily given a headache by people. Just as he was about to speak he met the eyes of the person not far away.
He suddenly smiled. The women on the scene were all a bit distracted by the charm. He smiled gently, waved at Zhou Zuizui and said softly: “Still not coming over?”
Zhou Zuizui hadn’t recovered.
Shen Nan gave a light smile to everyone, walked straight to her front, reached out and dotingly rubbed her hair as he asked: “What, don’t recognize your husband anymore?”









Second Life Translations' Comment Policy
1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.
2. No links to other websites or asking for links.
3. No spoilers!