The Girl Who Snuck into an All-Male School

136. It’s you that night

As expected, Yan Huayun arched his brow in surprise after he heard Yan Shi’s words, “Long time no see, it feels like Yan Shi has learned to speak more smoothly.”

Yan Shi tried to make herself smile more naturally, “I only learned how to speak depending on the situation1TN: What Yan Shi actually said was: to speak human words when meeting humans, to speak ghostlike words when seeing ghosts, if translated directly from Chinese.”

“Hm? Are you hinting that I’m not human?” When Yan Huayun said that, there was some mischief in his eyes.

Yan Shi realized that she’d said the wrong words. She quickly covered her own mouth, “Did I talk just now? I think I didn’t.”

“I’m not angry, I just think that it’s quite amusing.” Yan Huayun moved his eyes away from the back mirror. He looked straight ahead as his right hand’s fingers lightly tapped the steering wheel.

Advertisements

“I have a question, I think only you can answer it for me.”

Yan Shi felt alarmed in her heart, she asked: “If I knew about it.”

“On the night of Ah Yu’s birthday, the person who sent him back to his room, is it you?”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Zyd Twyuwd’p qkdtlap pllxle vs cl dsv vyrrkdt vbl pvllakdt obllz, cwv vyrrkdt sd Zyd Fbk’p blyav. Zyd Fbk’p blyav aynle qypvla wdnsdvaszzyczu. Fbl tayprle bla sod rydvp yde vakle hlau byae vs nsdnlyz bla lxsvksdp.

“Gb, vbyv dktbv. R zlqv yqvla R caswtbv xu casvbla cynj vs bkp assx. Ebu? Pke bl qllz ypbyxle qsa hsxkvkdt sd bkp obszl cseu yqvlaoyaep?”

Mbl pswde sq bla blyav clyvkdt nswze yzxspv calyj Zyd Fbk’p lyaeawxp. Fbl vbswtbv vbyv vbkp xktbv cl vbl xspv dyvwayz zkl pbl’e lhla pyke kd bla ldvkal zkql.

Zyd Twyuwd zssjle wdnsdnladle yzz vbl vkxl. Zyd Fbk nswzed’v twlpp oblvbla bl clzklhle kv sa dsv.

“Tl eke hsxkv, yde lhld hsxkvle hlau cyezu. Mbyv jke, Gb Zw byp yzoyup clld lmnlzzldv pkdnl uswdt, yde bl’e dlhla esdl yduvbkdt pbyxlqwz. Nwnjkzu usw eked’v pll bkp ekpyaaydtle pkel, sa lzpl R’zz cl osaakle qsa usw.”

Tlyakdt bso Zyd Twyuwd pyke kv kd pwnb y alzymle vsdl, Zyd Fbk qlzv vbyv bkp osaep olal pwprknkswp.

Zyd Fbk vbld nsdvkdwle: “Mbld R’x alyzzu zwnju,”

Gqvla pbl pyke vbyv, Zyd Fbk pweeldzu alyzkgle psxlvbkdt. Mbl pnldlau swvpkel vbl nya okdeso oyp dsv aktbv. Mbkp oypd’v vbl oyu cynj vs Zyd qyxkzu bswpl.

Although she was terribly panicked, Yan Shi still forced herself to be calm and asked: “Uncle, where are you taking me?”

Advertisements

Yan Huayun smiled mysteriously: “Xiao Yan Shi, it’s so dull to stay in the all-male school all day. Uncle is taking you out to see the world.”

When he said the word ‘world’, Yan Huayun even emphasized its tone intentionally.

Yan Shi was so shocked that she almost stood up in the car.

This is bad, this is bad! She shouldn’t have gotten into Yan Huayun’s car!

Yan Huayun looked at Yan Shi’s panicked response with a smile, “Why? Are you too excited because you’re looking forward to it too much?”

Yan Shi still had to squeeze out a forced smile, “I’m anticipating it a little, but I think I don’t need to see the world for now. I’m doing quite well right now, there’s no need to hurry.”

“You not in a hurry right now does not mean that you won’t be in a hurry later. Which man isn’t perv*rted?”

Yan Shi could only ruin her own image, “Actually… there’s something wrong with my body, I’m scared people will laugh at me. Uncle, you better bring me back home, I want to go home.”

Yan Huayun acted like he was conflicted: “But I’ve already booked an appointment, it won’t be good to miss it. Furthermore, everyone is very curious to see what my little nephew looks like. You look so cute, I really want to bring you and show you off to them.”

Yan Shi only wanted to jump out of the car right now, but this action would only show her drastic response and it wasn’t easy to implement, so she could only give up.

In the end, Yan Shi decided to take the middle path out, “Then I’ll go take a look, after that we’ll go home.”

“You’re really much cuter than that kid Ah Yu. If it’s him instead, judging from his hot temper, he’ll likely want to get out of my car even if he has to break it.”

Advertisements

Yan Shi said: “Maybe he’s more introverted.”

Actually what Yan Shi was thinking in her heart was, I also want to get out of the car immediately as well, but I can’t fight against you and I can’t open the car door.

As they both talked, the car arrived at the destination.

Yan Huayun got out of the car and opened the car door for Yan Shi. He bent down and smiled gently: “Come out.”

Yan Shi lifted her eyes and met Yan Huayun’s eyes. This time, her heart raced not because of anxiety.

She had to admit that Yan Huayun’s handsome looks and occasional flirtatious yet gentlemanly behavior made it too easy for people to have a crush on him.

But Yan Shi quickly came back to her senses, and silently berated herself in her heart that she was being too superficial.

Yan Shi saw a luxuriously furnished mansion once she came out. There were indistinct chatting and laughing noises of men and women inside. If she sniffed purposefully, she’d even smell the aroma of perfume and alcohol in the air.

At first sight, this looked like a place that people like Yan Huayun would come to. Yan Shi wasn’t good at socializing with strangers. Her feet were glued to the ground and unwilling to take a step forward.

Yan Huayun looked at Yan Shi’s overly nervous figure and thought that she was fun to tease instead. He hugged Yan Shi’s shoulder and pushed her forward, “Don’t be shy, let’s go.”

“I, I, I…”

“Kid, are you really that excited that you started stammering? Honestly.” Yan Huayun’s tone was compelling yet gentle, like it was really the case.

Advertisements

Yan Shi’s whole body was rejecting it, but her strength couldn’t combat Yan Huayun who trained his body every day.

Yan Huayun literally hugged Yan Shi with a single arm to carry her forward. The tip of Yan Shi’s feet only slightly touched the ground. But in the eyes of other people, Yan Huayun and Yan Shi looked close to each other as they hugged each other’s shoulders.

Table of Content to Advanced Chapters


Support "The Girl Who Snuck into an All-Male School"

The original of this novel is published at PO18. To support the author, you can follow this guide.


sumay [Translator]

I am sumay, I love translating novels on my spare time! If you enjoy my translations, do leave a like or comment. Do consider buying me a ko-fi or becoming a patron if you like my translations! Thanks and happy reading!
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought