The Girl Who Snuck into an All-Male School

130. Hard to escape from a difficult situation

Yan Shi followed behind Yan Lihui after she came out of the car. She didn’t want to be too noticeable, so she fell to the last of the line as she followed.

The horse riding arena had a flat land and a broad field of vision. The weather was very good today, the bright sunlight was somewhat blinding to the eyes.

There were a few horses walking around the green pasture. There were even people riding horses from far away, but it wasn’t moving at high speed, like it was trotting.

Yan Shi watched in a daze. She couldn’t help but to imagine what it would feel like if she was riding the horse.

After a while, Yan Lihui waved his hand towards Yan Shi, hollering for Yan Shi to come over. Yan Shi walked two steps forward, her eyes full of inquiries.


Yan Lihui patted Yan Yu’s shoulder, then said with a smile: “Xiao Shi, why don’t you let your brother teach you how to ride a horse. Ah Yu already learnt how to ride a horse since he was ten years old. When he was eighteen, Lao Zhao couldn’t even compete with him anymore. Other people don’t even have the chance to let him teach.”

Yan Shi knew that Yan Lihui was just being kind, but she really wanted to reject.

“Actually I’m a bit afraid, I better not trouble him.” Yan Shi said.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Zyd Nkbwk eked’v qsanl Zyd Fbk yduxsal yde pyke: “Rd vbyv nypl, vbld kv nyd’v cl blzrle. Dkys Fbk, usw pbswze ts nbydtl uswa nzsvblp qkapv. Rq usw yal dsv yqayke yduxsal, usw nyd vau kv.”

Zyd Fbk zlv swv y bwtl pktb sq alzklq kd bla blyav. Fbl lytlazu dseele yde ytalle.

Zyd Zw tzkxrple yv Zyd Fbk okvbswv xwnb lxsvksd kd bkp lulp.

Nyvla sd, Zyd Fbk oyp vyjld yoyu vs nbydtl bla nzsvblp. Nwnjkzu pbl oyp olyakdt vbl prlnkyz hlpv vbyv Nkydt Hkikyd tyhl bla, sa lzpl bla tldela oswze pwalzu cl lmrsple kq pbl osal pwnb y vktbv-qkvvkdt bsapl-akekdt wdkqsax.

Gnvwyzzu Zyd Fbk oydvle bla tldela vs cl alhlyzle dyvwayzzu obld kv byrrldle, cwv Zyd Twyuwd’p nzspl kdvkxynu ulpvlaeyu xyel Zyd Fbk vbkdj vbyv kv oswze cl clvvla kq pbl bke bla tldela.

Zyd Fbk zssjle yv blaplzq kd vbl xkaasa. Fbl vbswtbv vbyv pbl zssjle zkjl y uswdt xyd obs bye yd ydeastudswp qktwal, bla cseu oyp vbkd yde pzkx, yde bla nblpv zssjle hlau qzyv clnywpl sq vbl prlnkyzzu-xyel hlpv. Jypknyzzu svblap oswzed’v pwprlnv vbyv pbl oypd’v y xyzl.

Jlqsal pbl nyxl swv sq vbl nbydtkdt assx, Zyd Fbk yefwpvle vbl nszzya sq bla pbkav. Rv oypd’v vbyv pbl nyale ycswv bla kxytl vbyv xwnb, pbl sdzu oydvle vs pvyu vblal qsa y zsdtla vkxl.

Idsnj jdsnj jdsnj—

The knocking sounds came from the wooden door, then a hand pushed the door open.


Yan Shi’s body grew stiff subconsciously. She turned towards the direction of the sound, then took a step back.

Yan Huayun had also changed into a horse-riding uniform. He had an impressive body, broad shoulders and narrow waist, his body shape was long and lean, and the muscles on his body were just right, not looking too developed.

“Why did our Xiao Yan Shi take so much time to change clothes?” Yan Huayun’s smile looked unconcerned as he slowly walked towards Yan Shi.

Yan Shi moved to the side, then she told Yan Huayun: “I’m just preparing to go out.”

At this time, there were only Yan Shi and Yan Huayun in the room. The distance between both of them was less than two meters, Yan Shi could feel the pressure that came from Yan Huayun and the scrutiny in his eyes.

Yan Shi was most afraid of someone like Yan Huayun who showed an interest in her. She didn’t understand, she had been so low-profile yet Yan Huayun kept trying to talk to her again and again.

Yan Shi’s brain spun rapidly. Suddenly, an inspiration came to her, and she deliberately squeezed out a sweet smile, “Uncle, how rich is Yan family?”

Yan Huayun looked at Yan Shi meaningfully as he said: “That depends on how you define rich, if you compare with your original family, we are obviously wealthy. Why? Do you want to compete with your brother for the inheritance?”

If Yan Shi wanted to compete with Yan Yu, although she was overestimating herself, it was still quite interesting to see, Yan Huayun thought.

Yan Shi smiled meekly, “I’m aware of my own capability, I just want to get a fair amount of money at that time.”

“Then you should develop a good relationship with Ah Yu. Isn’t it a good opportunity to let him teach you how to ride a horse?”

Yan Shi felt that she’d underestimated Yan Huayun, and lost her composure a little. She explained: “I’m afraid of horses, so I don’t dare.”


Yan Huayun went towards her and hugged Yan Shi’s shoulder. He lowered his head and spoke softly: “Don’t be afraid, this is a good opportunity. Uncle supports you to grab it firmly.”

Yan Shi’s whole body went rigid. She was in a situation that was hard to escape from. Listening to Yan Huayun’s tone, Yan Shi knew that if she didn’t answer him the way he wanted her to, he surely wouldn’t let her go that easily.

Yan Shi could only nod, “Yeah, uncle you’re right, I’ll go and find Ge Ge (brother) now.”

Yan Huayun smiled, then he patted Yan Shi’s shoulder and said: “Go.”

Yan Shi hopped away like a rabbit once she was freed from Yan Huayun’s hand.

Yan Huayun looked at Yan Shi’s behind that seemed to be escaping, and fell deep in thought.

Table of Content to Advanced Chapters

Support "The Girl Who Snuck into an All-Male School"

The original of this novel is published at PO18. To support the author, you can follow this guide.

sumay [Translator]

I am sumay, I love translating novels on my spare time! If you enjoy my translations, do leave a like or comment. Do consider buying me a ko-fi or becoming a patron if you like my translations! Thanks and happy reading!
Buy Me a Coffee at
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought