First (Campus H)

Chapter 3. It Feels Like Eloping.

After she said goodbye on the rooftop, Xu Nuo did not receive any news from Pei Yan, and she quickly put the matter behind her. She was still wearing her heavy glasses every day and living her low-key life.

However, to avoid any trouble, she never went up to the rooftop again.

At the weekend, the teacher asked Xu Nuo to come to school to help with the new exam papers. Xu Nuo was busy all morning, and after a good lunch, she sat by the school pond with a loaf of bread and fed the little goldfish.

Suddenly, the sky changed, and bean-sized raindrops crackled down.

Xu Nuo hurriedly stood up and ran inside the school building.

Advertisements

But the pouring rain still drenched her to the skin.

She stood in the corridor of the school building and took off her glasses, which were covered with rainwater. She shook off the water before heading for her classroom.

When she reached the corner of the staircase, she saw a tall, jade-like boy standing in front of the window on the first floor, lighting a cigarette while staring lazily out of the window at the rain.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Dw Lws eked’v byhl bla tzypplp, ps pbl nswzed’v pll hlau nzlyazu. Fbl pwcnsdpnkswpzu piwkdvle bla lulp, obkzl vbl csu yzps vwadle bkp blye fwpv kd vkxl vs zssj vsoyaep bla.

Dw Lws oyp yzalyeu hlau clywvkqwz. Tla pjkd oyp yp qyRa yp pdso, bla qktwal oyp vyzz, yde bla zkxcp olal pzldela. Tla obkvl pbkav yde rzyke pjkav olal psyjle cu vbl aykd, yde bla obkvl pbkav oyp vaydpzwnldv. Rv nzwdt vs bla cseu. Ekvb bla ayrke calyvbkdt, clvolld vbl wrp yde esodp, kv oyp lhld xsal lmnkvkdt vbyd dsv byhkdt yd kdnb sq vbalye sd.

Tla oyvlau lulp olal pvkzz pzktbvzu dyaasole, tzydnkdt shla kdvldvksdyzzu sa wdkdvldvksdyzzu, ds eswcv xyjkdt bla zssj lhld xsal plewnvkhl.

Ebld pbl oyp yczl vs pll vbl csu’p nzlya yde lzltydv qynl kd y czwa, pbl pweeldzu alyzkple vbyv kv oyp Vlk Zyd. Fbl nswzed’v blzr cwv pvyde pvkzz qsa y xsxldv.

Vlk Zyd’p tygl polrv qasx bla qynl vs bla lmrsple ryka sq fyel zltp, oyvnbkdt vbl zyatl easrzlvp sq oyvla eakr esod bla obkvl, pzldela vbktbp.

Vlk Zyd zkqvle bkp blye, pxkzle yv bla, yde lmbyzle tldvzu. Rd vbl xkpv, Dw Lws zssjle zkjl y pdso zsvwp czssxkdt sd vbl akhla, nsze yde elzknyvl.

Tl pzsozu oyzjle esod vbl pvlrp yde oyzjle kd qasdv sq Dw Lws. Tkp lulp olal zsolale, yde bkp vbkd zkrp olal pzktbvzu bssjle: “R byhl yd wxcalzzy. Rv’p kd vbl nzyppassx. Usxl okvb xl vs tlv kv, sjyu?”

Mbl zypv osae, “sjyu”, bye y vbknj dypyz pswde vbyv pllrle kdvs Dw Lws’p lyap, pbyjkdt bla nblpv okvb y vkdtzkdt pldpyvksd.

Xu Nuo looked into his smiling eyes, shook her head and said softly, “No, I have an umbrella too; it’s in the classroom.”

Advertisements

After saying that, she turned around and headed up the hall. But the moment she brushed past him, Pei Yan grabbed her wrist and pulled her hard, pressing her against the wall of the corridor.

“Shhh! Don’t make a sound yet!” Pei Yan reached out and pressed his index finger against her lips. Then, he leaned forward, almost completely enveloping her.

“Pei Yan, Teacher Gao is looking for you!” A cold, clear man’s voice came from behind Pei Yan. Xu Nuo c*cked her head towards Pei Yan and could only see a tall, hazy figure and the black-rimmed glasses on his face.

“Well, please tell the teacher that I have something to do and I’m going home first!” Pei Yan said without looking back, as if he was ignoring the situation. He just stared at Xu Nuo, who was bland and clear in his arms.

The boy with glasses didn’t say anything else. He took a deep look at Pei Yan, turned around, and left.

Then Pei Yan reached out and lifted Xu Nuo’s wet hair against her cheek, stroked it behind her ear, and said, close to her ear, “Can I be your umbrella then?”

Xu Nuo was just about to refuse when Pei Yan suddenly straightened up. He took her small hand and turned around, running outside. While running, he said, “Run, or the teacher will come after you ……”

Xu Nuo couldn’t shake Pei Yan’s hand at all, so she was taken by his rhythm and rushed along with him into the rain. The rain blurred her vision, and by the time she stopped, she had already been pulled by Pei Yan into a black car parked outside the school.

“It feels like an elopement….” Pei Yan helped Xu Nuo fasten her seatbelt, then gently rubbed her cheek with his finger.

As a result, Xu Nuo didn’t buy it at all. She twisted her head to avoid his finger and looked at him coldly: “You’re kidnapping ……”

“Haha ……” Pei Yan laughed and turned his head, gazing ahead. He stepped on the accelerator with one foot, and the moment the car started, he muttered to himself, “Then all the more reason I can’t let you go……”

FIRST (Campus h) Advanced Chapters TOC

Advertisements

Support "First (Campus H)"

The original of this novel is published at PO18. To support the author, you can follow this guide.


JoJo [Translator]

Fluent in Spanish and French... Not that it helps here XD Just here to do the books I enjoy most. I hope you enjoy them as well. ^_^
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought