Latest Announcements
  • 2 weeks ago Temporary Disablement of TTS Text to Speech function has been temporarily disabled until further notice due to high operating costs. We thank you for your kind understanding.
  • Dying In The Male Lead’s Arms Every Time I Transmigrate

    Chapter 60.3 Protected (3)

    She asked in a soft voice, “Meng Ning, how do you have the substitute teacher’s contact number? You can’t do something you’ll regret for the sake of your grades, if you have anything you don’t know, you can always ask me.”

    Ning Meng stopped in her heels, thinking that the meaning behind her words could be easily taken out of context.

    If other people were to hear this and didn’t know the situation, they would assume that she had something going on with the teacher in exchange for grades. She didn’t think that Gu Nanqian would harbor such thoughts.

    At this realization, after secretly blackening Meng Ning’s reputation, Gu Nanqian simply didn’t run off. After all, she had shared the best relationship with Meng Ning in the beginning so if she carelessly let these words slip out, she was certain that a lot of people would believe her.

    Just looking at the people in the classroom today confirmed her conjectures.

    Advertisements

    However, at this moment, Ning Meng suddenly broke into laughter and asked in retort, “I seem to have remembered something, weren’t you ranked….the fifth last at the end of the last term?”

    With Meng Ning’s grades, was there a need to ask her?

    Gu Nanqian looked at her in disbelief, “Meng Ning, everyone has questions they don’t know how to answer. Don’t try to save face and refuse to admit it, I won’t abandon you just because of it.”

    The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

    Lkdt Yldt nswzed’v blzr cwv pyu, “….R ekpeykd usw.”

    Gp lmrlnvle, bla blye pvyavle bwavkdt vbl dlmv xsxldv.

    Tsolhla, vbkp vkxl, kv sdzu zypvle qsa y okdj. Tla qynl ryzle yp pbl elnkele dsv vs cl vss ekalnv okvb bla osaep kd vbl qwvwal.

    Fbl qlzv vbyv vbl lqqlnvp sq Yldt Lkdt’p altalvp olald’v yp blyhu yp vblu olal kd vbl cltkddkdt yde pbl posal vbyv sdnl vblu bye qwzzu ekpyrrlyale, pbl oyp tskdt vs rwczknzu nakvknkgl Qw Lydikyd!

    Lkdt Yldt vbswtbv vs blaplzq okvb cwadkdt byvale.

    Qw Lydikyd eked’v eyal clzklhl bla lyap yde yp vbswtb pbl bye alnlkhle y bwtl czso, kd fwpv y xyvvla sq plnsdep, y xkpvu rssz qsaxle kd bla lulp.

    “Yldt Lkdt, byhl usw yzoyup vbswtbv sq xl vbkp oyu? Pked’v usw ralhkswpzu pyu.” Fbl oydvle vs pyu psxlvbkdt cwv blpkvyvle, “…Pked’v usw ralhkswpzu pyu usw zkjl xl? Ohld vbswtb R nyd’v tkhl usw yd ydpola, R oswzed’v byvl usw, ol’al pvkzz vbl clpv sq qakldep.”

    Lkdt Yldt: “….”

    She didn’t like her the least bit at all, Meng Ning must’ve been blind.

    Advertisements

    A voice suddenly approached them from behind, “Meng Ning, you shouldn’t overstep your boundaries and bully Gu Nanqian when there’s less people around. How vile can you be? Gu Nanqian doesn’t even mind remaining friends with you, but you actually treat her like this?”

    It was the same boy from last time.

    Ning Meng decided to call him out since it wouldn’t affect her at all, “I didn’t ask her to be friends with me, I just wanted to spend the last of my years alone, can’t I have that?”

    She cast a glance at Gu Nanqian who was watching them and coolly said, “I’ve never asked her to be my friend.”

    Every time she brought up being the best of friends, she would always feel annoyed.

    The boy revealed a disdainful look, “You better remember what you said.”

    He then turned to Gu Nanqian and spoke with a gentle tone, “Nanqian, you shouldn’t pay any more attention to this neurotic woman. She only harbors evil thoughts. And now she even wants to vilify you. I know you only have good intentions but look at how weak you are, don’t let the bad people harm you.”

    Ning Meng silently rolled her eyes.

    Gu Nanqian suddenly reached out a hand and held her arm, saying with a soft voice, “Ning Meng, don’t be angry. I only wanted to restore our previous relationship, I wouldn’t look at you any differently.”

    Before Ning Meng could even do anything, a hand traversed through, pulling her to one side, instantly breaking her out between the two people.

    “Student Meng.”

    Shi Qi held her wrist, looking down at her. Under the weak lights of the corridor, his green eyes appeared serene, “Have you figured out the answer?”

    Advertisements

    Ning Meng looked at the two people who were stunned and hurriedly nodded, “Teacher, I’ve figured it out, let’s talk on the way!”

    In any case, she had wanted to leave this place for a long time.

    If worst comes to worst, she would only be criticized later on.

    Gu Nanqian suddenly spoke out, “Teacher, didn’t you already leave the classroom early on…why are you still here…”

    She then covered her mouth in surprise, “….Teacher, how do you recognize Meng Ning, I’ve never heard her mention you before…”

    Gu Nanqian had wanted to ask this question early during class and was finally unable to stop herself.

    A new teacher whom she never saw before, actually precisely called out Meng Ning’s name in his first class as a substitute teacher.

    And his words….sounded as if they had previously met each other.

    She and Ning Ming had known each other for almost half a year and she had never heard Meng Ning mention this matter before, feeling certain that she must have deliberately kept it from her.

    Gu Nanqian’s voice was warm and gentle, giving people the feeling of spring wind breezing by. If normal people were to be asked this question, they wouldn’t feel the slightest disgust at all.

    However, Shi Qi was different.

    His gaze never left Ning Meng’s blank face, “You should quickly head back to your dorm once class ends, otherwise, you might see terrifying things.”

    Advertisements

    Ning Meng: “….” He was deliberately scaring them.

    She didn’t seem to find any problem with it at all, thinking to herself that Shi Qi had started to learn how to scare people.

    He was like the adults who warned kids not to run around in the house, saying that there are monsters and ghosts lurking around who would eat humans…

    Seeing that her question didn’t get a response, Gu Nanqian bit her lip and said in a soft voice, “Teacher, it’s already so late. Meng Ning’s a girl so it’s not good to…”

    Ning Meng didn’t think that she would say such things, her eyes growing slightly wide.

    A hint of impatience flashed across the depths of Shi Qi’s eyes and his gaze turned slightly cold, “What filthy thoughts you have.”

    Ning Meng turned her head to him very quickly.

    Great comeback!

    However, for the novel’s male lead to call the female lead out…Strictly speaking, she was currently Meng Ning, Shi Qi’s rival in love.

    However, Gu Nanqian really didn’t suit Shi Qi so she no longer concerned herself with this fact.

    If Gu Nanqian and Shi Qi were to get together, she would go mad. A pure grass like Shi Qi couldn’t get stuck in a pile of shit.

    She tugged Shi Qi’s sleeve and said in a low voice, “Let’s go quickly, otherwise, we’ll get involved and won’t be able to escape them.”

    Advertisements

    This behavior of hers was something Shi Qi was more than familiar with.

    Back when they were in senior high, Ning Ning liked doing this. If she wasn’t tugging on his sleeve, she would tug on the hem of his clothes, especially when she was scared.

    He had always remembered it.

    Shi Qi recovered his senses and responded in a low tone, “Alright.”

    The boy who hasn’t spoken all this time, finally couldn’t hold himself back and spoke out in retort, “Even though you’re a teacher, you can’t say such unpleasant words.”

    Gu Nanqian’s face had turned pale and she continued shaking her head, telling the boy, “You’re misunderstanding him. Teacher must’ve misunderstood my words. I didn’t think my words through so I made him angry, it’s all my fault.”

    The boy looked at her with tender feelings, “Nanqian, you’re way too kind. In today’s society, there are many teachers who put on airs. I don’t think this teacher is any different to them, he has his chin up so high he looks down on everyone.”

    Gu Nanqian shook her head and revealed a tiny smile, “Don’t say that anymore. I believe that the teacher is not such a person. Teacher must be hiding his words in his heart so we have to learn how to understand him.”

    She turned her head to look at the teacher and gently said, “Teacher, I know you’ve misunderstood me, I was only worried Meng Ning would..”

    At this moment, the two people were dumbfounded.

    And that was because there was simply no one beside them.

    Ning Meng and Shi Qi had already left them long ago whilst they were in the middle of speaking.

    They had been simply ignored.

    Gu Nanqian recalled the words the teacher said, ‘What filthy thoughts you have.’ and her expression turned unsightly.

    *****

    Still so weak.

    But also…

    I can finally see her appearance.

    ——”Shi Qi’s secretly hidden little diary”


    The author has something to say:

    Gu Nanqian: f*ck, the people aren’t here anymore, how am I supposed to continue acting???

    Today’s 17 is very cool ≧▽≦


    Support "Dying In The Male Lead’s Arms Every Time I Transmigrate"

    The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


    Little Potato [Overlord & Translator]

    Status: Unable to stick strictly to a schedule due to full day job and other life commitments. Kindly asking for your patience and understanding.
    A like/heart makes a translator's day, a comment their week, and a kofi their whole month. Make sure to support the original author! Every little bit helps!
    Buy Me a Coffee at ko-fi.com
    Become a Patron at Patreon
    Second Life Translations' Comment Policy

    1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

    2. No links to other websites or asking for links.

    3. No spoilers!

    Leave a thought

    2 Comments