Latest Announcements
  • 2 weeks ago Temporary Disablement of TTS Text to Speech function has been temporarily disabled until further notice due to high operating costs. We thank you for your kind understanding.
  • Dying In The Male Lead’s Arms Every Time I Transmigrate

    Chapter 57.1 Little White Flower Female Lead (1)

    The space was cramped, an unpleasant smell wafted under the tip of her nose.

    Ning Meng woke up from the dark and realized she was sitting on the ground as soon as she opened her eyes. A showerhead was above her head and glass was at the side. Upon surveying her surroundings, she affirmed that she was in a bathroom.

    It looked like an independent bathroom in a dormitory.

    She frowned and pinched her nose. The scent was quite unpleasant and the insides also looked quite filthy. It seemed that the people living here didn’t know how to clean up.

    Looks like the system had found her a body.

    Advertisements

    Just as she thought this, the system’s voice popped out, “This body’s circumstances are much better than Ning Ning’s but the main point is that her time of death is still unknown so you don’t have to worry for the time being.”

    After hearing its words, Ning Meng no longer thought of anything else.

    The time of death of this body was completely independent of her true time of death. Take her previous time of death that came earlier than planned as an example, it illustrated that her actions could still influence the span of existence of the body.

    The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

    Mbkp vkxl, pbl bye vs cl nyalqwz yde dsv awd yaswde yzz shla vbl rzynl.

    Lkdt Yldt vssj y ellr calyvb yde nbsjle y zkvvzl qasx vbl rwvake pxlzz. Fbl iwknjzu tsv wr, yde clnywpl bla cseu oyp y zkvvzl olyj, vbl pktbv clqsal bla wrsd pvydekdt wr vwadle eyaj qsa y xsxldv clqsal pssd alnshlakdt dsaxyzkvu.

    Fbl pvlrrle swv qasx vbl kdpkel.

    Gde oyp kxxlekyvlzu qynle okvb y xkaasa. Jlqsal vbl xkaasa oyp y nswdvla okvb y nwr vbyv blze 4 vssvbcawpblp yp olzz yp 4 ekqqlaldv vsolzp.

    Fbl eked’v twlpp oasdt. Fbl oyp elqkdkvlzu kd y pnbssz esaxkvsau.

    Mbl tkaz’p qynl kd qasdv sq vbl xkaasa lhld bye y pnayvnb. Tla byka oyp kd y pzktbv ekpyaayu yde vbknj cydtp nshlale bla lulcasop, xyjkdt bla lulp byae vs pll nzlyazu.

    Lkdt Yldt zkqvle bla qakdtl yde czkdjle yv vbl rlapsd kd vbl xkaasa.

    Lkdt Lkdt’p yrrlyaydnl oyp lmvalxlzu pkxkzya vs blap vbswtb pzktbvzu kxxyvwal. Mbkp cseu yde yrrlyaydnl oyp yzps pzktbvzu ekqqlaldv. Rv nswze cl pyke vbyv swv sq vbl yzz vbl cseklp pbl bye vaydpxktayvle kdvs, vbl ekpryakvu oyp vbl xspv pktdkqknydv.

    With the fringe as a cover up, it only highlighted the difference in appearance.

    Advertisements

    However, upon taking a closer look, she could still see a tinge of similarity in the appearance.

    The clothes she wore were very ordinary, one could tell what her family’s financial situation was. Small calluses could be found on her fair hand, though they were not thick.

    Ning Meng didn’t think too much of it and walked towards the door, reaching out a hand to open the door.

    This wasn’t a good place to receive the memories. There were definitely other people in the dormitory and if one were to come in the middle of her receiving them, though it wouldn’t be a big matter, it would still be quite troublesome.

    However, she didn’t expect that after pulling on the door several times, it still didn’t budge open.

    The door had been locked from the outside.

    Ning Meng thought it weird. Since there was someone inside, why would it be locked from the outside? The only people who could’ve done this were her roommates in the dormitory.

    Was this done accidentally or purposely?

    As she hadn’t received the body’s prior memories, she could only bang the door and make some noise before soon stopping and carefully listening to the sounds outside.

    Bits and pieces of a conversation floated over.

    “…Did you lock her inside again?”

    “I feel disgusted every time I see her. She can’t even move out so let her stay there for a night. Hmph.”

    Advertisements

    “Isn’t this a bit mean?”

    “Don’t you know what she’s like? She definitely won’t dare tell anyone else so relax and don’t mind her. If you wanna use the bathroom, go next door…”

    The voices stopped again.

    Ning Meng’s anger surged as she listened to this. Wasn’t this school bullying? They all lived in the same dormitory so how could they do something like this?

    Besides, listening to these words, it sounded like this didn’t happen only once or twice. They probably treated the original owner as a pushover.

    She asked the system, “How many people are outside?”

    The system responded, “Two. One is putting on nail polish, the other is watching a video.”

    Ning Meng didn’t count on them coming to open the door. She was also weak so she certainly couldn’t open it herself. As such, she could only think of a plan inside the bathroom.

    Standing on her tiptoes, she pushed the window open and finally, a bit of fresh air came, dispersing some of the putrid smell.

    She took out the phone in her pocket.

    Even though it wasn’t a new model nor was it from a big brand, it was still a smartphone and it didn’t look bad too, conforming with her aesthetics.

    Ning Meng unlocked it with her fingerprint, pressing on the contact books. Upon scrolling down and seeing a few contacts, she discovered that apart from her father and mother, she also had a younger brother.

    Advertisements

    The rest were minor people such as a Brother Wang or a Brother Li. When she looked at the text messages, these people were introducing part time jobs to her.

    One was even farming clicks.

    Ning Meng knew with one look that this was just a ploy to cheat money and ignored it. She then clicked on the contact of the ‘dorm keeping auntie’.

    After thinking for a while, she decided to dial the number.

    How could a dorm auntie keep track of the contacts of every single student and staff living in the dorm? Once the call connected, a voice sounded from the other end, “What’s the matter, Meng Ning? Did something break again in your quarters?”

    It turns out that she was called Meng Ning.

    Ning Meng quickly responded, “Auntie, the lock in my bathroom is broken. I was a bit careless and now it won’t open. I think my roommates don’t know I’m inside so they locked it. I can’t go out right now so I wanted to ask if Auntie has a spare key.”

    The dorm auntie answered, “Wait for me, I’ll be over there soon.”

    Ning Meng sighed in relief and hung up on the phone, waiting for the dorm auntie to come and rescue her.

    After a few minutes, the sounds of a conversation rang out and dorm auntie’s loud voice could be heard very clearly, “You’re all inside the quarters, why didn’t you open the bathroom doors?”

    She had suddenly pushed the door and stepped inside, taking Li Jiao and Yu Xiaolian who were minding their own business by surprise and the two people looked at each other in dismay.

    Li Jiao knew that Meng Ning must have contacted her in the bathroom and hurriedly answered, “Was the door locked? I didn’t go there when I came back so I didn’t know.”

    Advertisements

    Yu Xiaolian then reacted and repeated the same thing.

    Even though there was no need for an explanation, it was best not to raise a person’s suspicion.

    The dorm auntie no longer concerned herself and went straight to opening the door, “Meng Ning, come out. Don’t be so careless next time.”

    Ning Meng waited at the door and upon coming out, she quickly swept a look at the two girls and lowered her voice, “Thank you, auntie.”

    The dorm auntie nodded before leaving their place.

    After she left, she finally took a clear look at the two girls’ features. One had a round face, the other had an awl-like face with eyes too unbelievably big.

    She frowned and ignored the two people, glancing at the situation of the room.

    The dorm room wasn’t big. There were four beds and each bed had a table under it. The floors were made of ceramic tiles. The appearance looked clean and tidy, only some of the tables were a bit messy.

    Those that had nail polish and a tablet on them were, for sure, these two people’s seats. Their makeup and snacks forming a pile.

    Li Jiao snorted, “Meng Ning, you sure are disgusting.”

    Ning Meng calmly said, “Not as disgusting as you.”

    She imitated Shi Qi’s expression which was best to use when taunting other people.

    After finishing her part, she then ignored her and walked towards the desk she assumed was hers. The things on top of the table were very ordinary and a piece of clothing was hung on top which was similar in style to the one she was wearing.

    This was no doubt her table.

    Yu Xiaolian saw Meng Ning’s appearance and felt it odd, whispering, “Did you eat the wrong medicine today?”

    Li Jiao turned around and scolded, “When hasn’t she taken the wrong medicine? Living in the same room as her gives me goosebumps, disgusting homo!”

    Ning Meng naturally caught these words and couldn’t help but feel impatient to receive Meng Ning’s memories.

    She casually swept them a glance before entering the bathroom again, locking the door from the inside so that no one could get in.

    After laying tissues on the ground, she then said, “Give me the memories.”


    Support "Dying In The Male Lead’s Arms Every Time I Transmigrate"

    The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


    Little Potato [Overlord & Translator]

    Status: Unable to stick strictly to a schedule due to full day job and other life commitments. Kindly asking for your patience and understanding.
    A like/heart makes a translator's day, a comment their week, and a kofi their whole month. Make sure to support the original author! Every little bit helps!
    Buy Me a Coffee at ko-fi.com
    Become a Patron at Patreon
    Second Life Translations' Comment Policy

    1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

    2. No links to other websites or asking for links.

    3. No spoilers!

    Leave a thought

    4 Comments

    1. coco-elle

      Hahaha, her names are getting closer and closer to her actual name…

      I feel a little sad for the original owner circumstances… did she just die being bullied? That’s pretty cruel…

    2. Johei
      Johei

      I definitely thought she’d be a guy with the “rival in love” thingie, that’d be funny.