Daydreaming About Me

Chapter 30.1 Men will only slow down my sword (1)

Liu Fujiang even especially emphasized the word ‘girl’.

For a moment, Shen Juan didn’t know how to respond.

At this moment, Liu Fujiang realized what he had just said. Fearing that Shen Juan would think too much, he quickly explained, “I don’t mean anything much, just wanted to understand you kids. I’m also not singling you out to ask,” Liu Fujiang superfluously said, “I’ve just finished talking with Li Lin last class.”

Shen Juan was quiet for a few seconds and seemingly chuckled, raising a brow. “Teacher Liu, falling in love too early will affect my studies.”

Liu Fujiang thought that Shen Juan sure was good at passing the buck.

Advertisements

But did his words mean that he didn’t plan to start a relationship?

Was he not going to start a relationship or was he not going to date a girl?! Which was it?!

Liu Fujiang opened his mouth, a hundred questions he still wanted to ask but, in the end, he couldn’t get them out of his mouth. He really didn’t know how to ask so he sighed and waved his hand, letting him off, “You can go back first.”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Fbld Kwyd alvwadle vs vbl nzyppassx yp vbswtb dsvbkdt bye byrrldle.

Rd vbl nzyppassx, vbl prsavp nsxxkvvll xlxcla oyp vyzjkdt vs Nkd Zwfkdt altyaekdt vbl xyvvla sq bla pktdkdt wr qsa vbl pbsv rwv lhldv.

Mbl prsavp nsxxkvvll xlxcla oyp hlau ryppksdyvl yp Nkd Zwfkdt oyp vbl sdzu tkaz kd nzypp obs oyp okzzkdt vs pktd wr qsa awddkdt yde svbla lhldvp. Gv vbl xsxldv, bl oyp vaukdt vs vyzj bla kdvs pktdkdt wr qsa ekpnwp yde fyhlzkd yp olzz.

Nkd Zwfkdt oyp hlau blzrzlpp. Fllkdt Fbld Kwyd nsxl cynj, pbl pvsse wr vs zlv bkx kd obkzl tsse-dyvwalezu lmrzykdkdt vs vbl prsavp nsxxkvvll xlxcla, “Frsavp nsxxkvvll xlxcla, zssj yv xl.” Fbl rskdvle vs blaplzq, “Ps usw vbkdj R zssj zkjl psxlsdl obs nyd vbaso y ekpnwp?”

Mbl prsavp nsxxkvvll xlxcla zssjle yv bla vbkd oakpv vbyv zssjle yp vbswtb kv nswze pdyr lypkzu yde pvwvvlale, “Jwv eked’v usw pktd wr qsa pbsv rwv?”

Nkd Zwfkdt: “Mbyv’p nywpl R’x vss pzso qsa pbsav ekpvydnl awddkdt yde R nyd’v awd zsdt ekpvydnlp ps pbsv rwv pllxp vs cl vbl lhldv vbyv’p vbl zlypv vkakdt. Ps usw pll obyv R xlyd?”

Fbld Kwyd pyv esod yde zkpvldle vs bla qlle vbl prsavp nsxxkvvll xlxcla byzq-cyjle zklp. Fbsv rwv clkdt vbl zlypv vkakdt oyp rascyczu dsv y zkl cwv bl eked’v clzklhl vbyv pbl oswze cl vss pzso qsa pbsav ekpvydnl awddkdt.

Tl alnyzzle vbl eyu bl pyo vbl tkaz yv vbl ldvaydnl sq y 7-11 sdl dktbv, yrrlyakdt kd qasdv sq bkx kd vbl czkdj sq yd lul yde bl pweeldzu qlzv bkp qsalblye ynbl pzktbvzu.

If she didn’t win first place in short-distance running, it would be inexcusable.

Advertisements

The sports committee member persistently tried to persuade Lin Yujing for two classes but was mercilessly rejected from beginning to end.

Despite suffering continuous setbacks, he wasn’t discouraged. In the end, Lin Yujing could no longer be bothered and left without a choice, signed up for javelin.

With this, the sports committee member finally stopped. Seeing Lin Yujing’s name on his form, he happily ran to the neighboring class to convince the English subject representative to sign up for the 800m girls run.

All the way until the class bell rang.

Lin Yujing took out her books and notebooks while heaving a sigh, muttering to herself, “I really don’t understand what the sports committee member is thinking, making me sign up for javelin. What does a javelin even look like?”

“He probably thought that you’d like it since you took the initiative to sign up for shot put.” Shen Juan said, suddenly turning his head, “How heavy are you?”

Lin Yujing also turned her head to look at him, “Don’t you know that asking for a girl’s weight is considered taboo?”

“I’m just curious. With your small frame,” Shen Juan slowly looked her up and down before stopping at her fair slender wrist that peeked out from her school sleeves, “will you be throwing the shot put or will the shot put be throwing you?”

Lin Yujing straightened up and dropped her head, inching closer to him, “With my petite frame,” she pointed to herself and humbly said, “I can beat up 10 people.”

Shen Juan chuckled, “The type that’s bulging with muscles?”

After he finished speaking, Lin Yujing turned quiet.

Advertisements

Shen Juan also turned quiet.

Shen Juan had only secretly watched the fight between Lin Yujing and the greasy delinquent Li Shiqi employed. She had no knowledge that he was there at the scene.

With the words he just uttered, he had just revealed himself.

Even though it wasn’t that much of a big deal.

Lin Yujing turned over to look at him expressionlessly.

Shen Juan also looked back at her and didn’t speak.

The two people exchanged eye contact like this for a few seconds.

“You saw.” Lin Yujing said.

“I saw.” Shen Juan said.

Lin Yujing asked, “What did you see?”

“I saw you…” Shen Juan thought for a moment before lazily saying, “beat the guy Lin Shiqi found down to the ground?”

Lin Yujing nodded, “You saw again.”

Advertisements

There were no undulations in her tone, her expression appearing as if she knew that he was standing at the entrance of the noodle shop that day, pondering how to kill someone.

Shen Juan leaned back, twirling the pen in his hand as he reminded her. “Actually, even if I didn’t see it, it’s a bit too late for you to keep the act up in front of me.”

“…..”

Lin Yujing thought about it and couldn’t help but agree. At some point, he had very naturally peeled off her mask clean and even suffered a beating from her, causing the quiet fairy image she built to thoroughly crumble down.

She sighed and turned around, holding her head as she glumly said, “Ok.”

Li Lin sat behind them, watching the two interact, feeling a little complicated.

Liu Fujiang wasn’t able to get a conclusion from Shen Juan but he was not assured. Remembering that Li Lin and Ye Zi’ang sat behind them and reckoning that they would be close with him, he specially looked for the two of them after class to help him get a feel for the current situation.

“You guys should be around the same age and usually get along well. As for me, actually, I want to let you all grow freely and don’t want to stick my nose into your matters but I’m still a little worried.” Liu Fujiang said sincerely.

Li Lin could understand his sentiments. He was one of the students who had always been given up on by his teachers since elementary school. I don’t care if you’re listening to class anymore or whether you love or hate studying. In any case, just don’t disrupt the class.

However, Liu Fujiang was different. He truly wouldn’t give up on any student no matter how bad your grades were. As such, Li Lin sincerely liked him.

And that was why he decided to help probe around.

Li Lin very quickly managed to find an opportunity.

Advertisements

Last time, after Lin Yujing played the shooting mobile game with them, she had completely given up on continuing it, however, Li Lin and the others were quick to get into new games and so, in a few days, they re-embarked on an RPG game journey.

Shen Juan wouldn’t play these silly games together with them anymore and the player whose ID was JYZJBD and had taken down several people, no longer made another comeback. From their dusty memories, when Song Zhiming learned that the badass killer was Shen Juan, he appeared dumbfounded for at least 5 minutes.

Lin Yujing wasn’t too good with shooting-type games but was still fine with RPGs. Her hands moved pretty quick and her reaction speed wasn’t bad. On a certain afternoon, Li Lin looked for an opportunity to ask her, “Hey, I heard that a girl in the neighboring Class 9 had started dating her desk mate so her parents were called in.”

Lin Yujing sucked her lollipop and didn’t let out a sound.

A lot of students would come back in the afternoon to catch up on sleep. Shen Juan was also lying on the table, his head leaning on the side wall, sleeping very quietly.

There was very little noise in the classroom so Li Lin suppressed his voice and continued, “I heard her desk mate was a pretty handsome lad, the heartthrob in their class. He’s the gentle scholarly type, the type that makes your heart flutter.”

This time, Lin Yujing let out a chuckle and also suppressed her voice as she lightly asked, “Is he more handsome than my desk mate?”


Support "Daydreaming About Me"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


Little Potato [Overlord & Translator]

Status: Unable to stick strictly to a schedule due to full day job and other life commitments. Kindly asking for your patience and understanding.
A like/heart makes a translator's day, a comment their week, and a kofi their whole month. Make sure to support the original author! Every little bit helps!
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Become a Patron at Patreon
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought