Chasing Summer

Chapter 8 Part 2

Lin Zhexia’s dorm was quiet for nearly 20 minutes.

Everyone tried to fight hunger by sleeping, but 20 minutes later, a bowel sound suddenly sounded in the quiet bedroom.

Chen Lin opened her eyes and said, “My stomach growled.”

Tang Shuxuan also opened his eyes, “I can’t sleep at all.”

Who knows who took the lead, but they all cracked up because of this growl and lost any desire to sleep.

Advertisements

Lin Zhexia also laughed for a long time.

At this moment, the phone that was originally placed on the pillow suddenly lit up.

It was a new message.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Fbl pzke srld bla rbsdl yde pyo Ubk Zys pldv shla vos osaep:

-Usxl esodpvykap.

Usxl esodpvykap?

Usxl obyv esodpvykap.

Tla qkapv alynvksd oyp vbyv vbkp oyp kdlmrzknyczl.

Mbl xkzkvyau vaykdkdt cypl byp pvaknv altwzyvksdp, yde vblu’al dsv yzzsole vs lmkv vbl esax yqvla vbl zktbvp yal sqq.

Gde kv oyp yzalyeu vbkp bswa…

Usxl esodpvykap vs es obyv.

However, based on her understanding of Chi Yao, although he is often not very kindhearted, he wouldn’t send her this kind of message to trick her.

Advertisements

So Lin Zhexia asked others aloud, “Is the door locked downstairs?”

Chen Lin, “Don’t think so. I think it gets locked at 12:00. What’s wrong?”

Lin Zhexia, “…I might have to go downstairs.”

After that, she got up and changed her clothes. Then she took her phone, pushed the bedroom door open very gently like a thief, and went out. Before closing the door, she dropped a sentence, “Comrades, if I’m unfortunate and can’t make it back, you must remember that the murderer is Chi Yao from Year One Class 1.”

At this hour, no matter the building corridor or the downstairs lobby, there were no lights on. Only a few street lamps outside were lit, its dim lights lightened up around the building.

Lin Zhexia was wearing baggy pajamas and a pair of blueish greenish trousers.

This outfit was very at home, not fastidious at all.

After she went out, she looked around and could not spot a single person.

The rubber walkway in front of the dormitory was empty, and the boy’s dormitory on the side also had its lights out. There was no one at all.

-You better
-Not be playing with me
-Or else you’re dead

Lin Zhexia squatted down and fiercely typed at the phone screen word by word.

-I will make you unable to see the sun tomorrow
-I will kill
-I! Really! Will kill!!!

Advertisements

She didn’t dare to get too close to the light source, so she could only squat on the side of the building for fear of being seen by the teacher on patrol.

The surroundings were dark and there were mosquitoes everywhere.

After she squatted and killed two mosquitoes, Chi Yao replied.

This time, it was still a short two-words:

-Turn around

Behind the dormitory building is a wall that encloses the whole military training base.

Lin Zhexia looked at this “Turn around” and was stunned for a bit, an unbelievable guess emerged in her head.

She turned back and saw an indistinct figure in the dark. The figure was coming in from the outside of the wall. The figure stepped on the edge of the wall, and in the next second, it landed easily by the virtue of its height.

When the man came near.

She saw clearly that the man was also carrying a plastic bag.

“…Chi Yao?”

“How did you come in over the wall?” Lin Zhexia never thought that Chi Yao would appear in front of her in this way. She was still in a squatting position and looked up at him in shock, “You sneaked out to… fool around?”

Advertisements

The wind at night was different from that during the day, revealing a slight coolness.

Chi Yao said, “Mn, I went out to fight.”

“I was in a bad mood and my hands itched. I wanted to put someone in sacks and beat them up.”

Lin Zhexia’s jaws dropped, “Then how many did you beat up?”

Chu Yao said without care, “Three or four.”

Lin Zhexia, “Did you win?”

Chi Yao, “If I didn’t win, I would be in the hospital right now.”

“Even if you won, you shouldn’t be here,” Lin Zhexia said, she was shocked but still had some rationality left, “You should be at the police station.”

Chi Yao didn’t continue this topic. He gave her the plastic bag he was holding.

Lin Zhexia almost picked it up with her face, she was hit by a plastic bag filled to its brim.

It was too dark, and the way Chi Yao came out was so unique that she didn’t notice the bag until now, let alone what was in it.

Now that she was holding the bag, she could see clearly.

Advertisements

It was full of food, including milk-flavored biscuits, milk bread, and two bags of candies, all of which she loved. Of course, the most striking thing was that several cups of braised beef noodles could only appear in her dream.

Lin Zhexia held the food and asked, “Didn’t you go out to fight?”

“In the middle of the fight, someone cried and begged me to let them go,” Chi Yao said. “They also bought a pile of useless things to bribe me.”

No matter how dense Lin Zhexia is, also understood that Chi Yao was lying to her about the “fight”.

She had a dizzy feeling as if happiness came too suddenly.

When she looked at Chi Yao, she felt that this person was extra pleasant to the eye today.

Lin Zhexia didn’t mince her praise, “I apologize for what I said a few days ago. In fact, you look like Pan An1Western Jin dynasty poet known for his good looks, your handsome face changes the color of heaven and earth, and even makes the gods weep. I only said that you look ordinary because I was so jealous of you.”

“That day I went crazy and praised that you’re a handsome guy because I couldn’t help but speak the truth in my mind, but was too embarrassed to admit it.”

She said as she gave Chi Yao a big thumbs up.

“Jealousy is my highest praise for you.”

Chi Yao, “Keep going.”

Lin Zhexia was in a very good mood at the moment. She can even compliment all night, let alone a couple of phrases.

“I can also switch to English.”

The street lamp lengthened the shadows of the two people that were close together.

Lin Zhexia struggled and began to speak English, “I’m sorry about…uh, I say you ugly2originally in english.”

Chi Yao, “The syntax is wrong.”

Lin Zhexia, “Oh, my English isn’t very good, how about just forget…” it.

She wanted to say that since you don’t want to hear it, the English version will just stop here.

However, Chi Yao didn’t let her go so easily, “Since you can’t help but praise me—”

“After returning, write an English version of no less than 300 words and send it to me.”

Lin Zhexia, “…”

How can someone accept a short composition about praising…

Their appearance.

So calmly???


Support "Chasing Summer"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


nue [Translator]

hi there, this is your scatterbrained translator ฅ'ㅅ'ฅ
if you enjoyed my work, consider sending me some love, thank you
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought