16. Psychology Check

In the afternoon, Bertram’s lawyer arrived at 13 Milford Street, drafting an agreement that both Bertram and Siles signed.

The profit-sharing transfer agreement was clear and precise. This profit share had originally been gifted to Bertram by another merchant, and now Bertram transferred it to Siles.

Siles noticed the name of the food company: Grayson.

He paused, finding the name familiar, then recalled it was the new butcher shop at Logan Market. Days ago, its low meat prices had sparked a small dispute.

So, that butcher shop was under this company?

Siles felt a sense of serendipitous coincidence. Without overthinking, he signed the agreement.

The future profits of this venture were uncertain, but Siles felt like a modestly wealthy man, sparking slight excitement.

After signing, Bertram personally refunded the rent Siles had paid.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Tl yeele, “Rq usw byhl vkxl sa dlle y rzynl vs pvyu, usw’al olznsxl cynj yduvkxl.”

Fkzlp vbydjle bkx, cwv vbl xldvksd sq “bswpkdt” xyel bkx pxkzl oauzu.

Tl dlhla kxytkdle vbyv yqvla zlyhkdt 13 Ykzqsae Fvallv, vbl dlmv vldydv kd vbl lypvladxspv plnsde-qzssa assx oswze cl y esnvsa—rsppkczu vbl hlau esnvsa obs oswze eayo vbl blalvkn.

Rq vbl ekl kd bkp xkde byed’v pvkaale, Fkzlp xktbv byhl ekpxkpple kv yp nskdnkeldnl. Jwv kv ayvvzle obld bl blyae sq vbl esnvsa, fwpv yp kv bye qsa Ylanbydv Nyxka.

Mbyv esnvsa oyp yzps y nbyaynvla nyae qasx vbl vyczlvsr tyxl Fkzlp rzyule.

Xq nswapl, nbyaynvla nyaep ypkel, Fkzlp jdlo olzz vbyv kd vbkp osaze, vblpl qktwalp olal ds zsdtla xlal nyaep cwv alyz, zkhkdt rlsrzl.

Mbkp rzwdtle Fkzlp kdvs talyvla nsdqzknv.

Tl jdlo vbl esnvsa oswze cl jkzzle cu vbl blalvkn yqvla vblka ldnswdvla.

…Should Siles do something to prevent the doctor’s death? Should he report the heretic?

Distracted, Siles even wrote a concept incorrectly while preparing lessons, realizing he couldn’t avoid these matters or pretend ignorance.

He stared at the die beside the ink bottle on his desk.

It remained quiet, silent, as if its presence meant nothing. But Siles knew it signified much.

…It meant there was a secret behind his transmigration.

Siles took a deep breath, set down his quill, and resolved to visit the Church of the Past’s cathedral later.

This decision eased his mind.

He continued lesson planning and packing for the move. His efficiency was good; he’d likely complete some course content before classes began.

All of Friday, he immersed himself in preparation.

On Friday morning, he went to Logan Market to buy ingredients.

Passing Grayson’s butcher shop, he considered supporting the company. But its low prices drew a crowd, and Siles, unwilling to queue, left.

On Saturday morning, Siles woke early, dressed, ate breakfast, and took a private carriage to the Church of the Past’s Central Cathedral.

Located in north-central East Lamifa, just north of the Historical Society and Atherton Square, the cathedral was near other significant buildings.

Siles arrived just past eight. A public carriage would have delayed him by two hours. Private carriages were pricier, though.

The cathedral’s first impression—at least for Siles, a visitor from another world—echoed the Historical Society’s ancient, weighty, eclectic style.

Its graceful spires, against the gradually clearing sky, formed a breathtakingly sharp arc.

It was Saturday, a rest day, so many came for morning prayers. When Siles arrived, people had dispersed, leaving an empty hall, chairs, and a massive statue at the front.

A Church of the Past cleric was wiping the statue’s base.

The cathedral’s interior wasn’t ornate but carried a comforting weightiness. This heavy, time-laden atmosphere emanated from every rustic stone brick and the slightly murky light through stained glass windows.

Entering felt like stepping into past ages—the Church of the Past, Siles thought. A name neither aggressive nor profound.

As if the church itself emerged from bygone times, weathered, calm, and composed. A fleeting glance from endless time, it might evoke awe or be ignored by the indifferent.

Siles quietly took two steps forward, gazing up at Antinam’s statue.

Antinam had wavy long hair, an ambiguous figure—neither clearly male nor female, old nor young. The lifelike statue perfectly captured the god’s aloof, noble demeanor.

Antinam’s eyes stared ahead, as if piercing history’s mists, seeing past and future. His expression held an indefinable pity—or perhaps coldness—as if always looking down on humanity.

Over centuries in the Mist Era, only this god sheltered humanity, wielding the world’s sole great power. Yet, His church treated humans and their nations leniently, like its casual name.

This, to Siles, was somewhat troubling.

Beyond the original body’s memories, the tabletop game’s setting often gave Siles a vague sense of familiarity and estrangement.

The game mentioned this god of the past and history, but in this real world, Siles struggled to view it through the game’s lens.

Text… versus real life. Siles felt caught between reality and illusion.

“Good morning, sir.”

The cleric, done wiping the statue’s base, approached quietly, his calm, friendly face tinged with slight curiosity.

Siles snapped back, paused, then said, “Good morning. I think… I may have seen that… wanted heretic recently.”

The cleric paused, his face turning serious. “Where, sir?”

“The Old City,” Siles said dryly. “Near Logan Market.”

He couldn’t say he knew the heretic would later seek a doctor moving into 13 Milford Street—would that make him a prophet?—so he said this.

The cleric gave Siles a stern look, then said, “Please follow me, sir.”

Siles took a deep breath, knowing his action was risky. But he couldn’t ignore a death he foresaw, nor could he bear to do nothing despite knowing.

He wasn’t selfless. He didn’t refuse Bertram Fain’s reward. But he wasn’t selfish either.

Siles followed the cleric through a side door in the cathedral’s nave to the back hall.

“May I have your name?”

“Siles Noel,” Siles answered.

As he said his name, he keenly noticed the cleric’s slight surprise, as if the name stirred some odd ripple in his mind.

He seemed about to say something but only said lightly, “Mr. Noel.”

Siles frowned slightly, glancing at the cleric.

A man of indeterminate age, his hair was graying, but his face remained youthful, his build robust. In ordinary clerical robes, his brown eyes were calm, open, as if seasoned by time yet inclusive.

Siles asked, “How should I address you?”

“Grovner,” the cleric said humbly. “A follower of my god.”

This introduction gave Siles a subtle, elusive feeling.

But… Siles—both now and before—though never at Lamifa’s cathedral, knew Grovner was the Central Cathedral’s bishop.

…So, this was Bishop Grovner?

Siles suddenly felt his actions today were a bit too reckless… trouble.

Before he could sort it out, Grovner led him through the back hall’s corridor and summoned a young man dressed as a knight.

To the young man, he said, “Banyan, we have news of Hamlin.”

The knight, named Banyan, his deep blue eyes lighting up.

Siles, hearing the dice rattle in his mind, kept a calm face but inwardly groaned—Church Knight Commander Banyan! Another character card in place.

Siles sighed almost imperceptibly.

After handing Siles to Banyan, Grovner gave a slight smile. “Mr. Noel, please share the details with Banyan. I must pray to my god.”

Siles nodded, bidding farewell, unable to suppress an odd feeling. The bishop’s attitude seemed… overly friendly?

Unsure of Grovner’s true character, this doubt flickered briefly without causing more ripples.

Siles turned to Banyan.

Faint sunlight streamed through stained glass, the cathedral’s air always carrying slight dust. Now, that light and dust seemed to blur Banyan’s face.

The young, renowned Church Knight Commander had a handsome face. In the tabletop game, the player using his card, a young woman, often marveled at his exceptional “appearance” stat.

With deep blue eyes and bright golden hair, clad in knight’s armor, he looked even more dashing and heroic.

Looking at Siles, trusting Grovner’s word, Banyan regarded him with friendliness and expectation. “Mr. Noel, you have news about Hamlin?”

Siles nodded, about to speak, when the dice rattled in his mind, followed by a voice.

【Secret Keeper, Banyan (Church Knight Commander) requires a psychology check.】