After Rebirth, I was Entangled by a Second Generation Rich Guy Again

Chapter 4

Wen Yu got off the car and wanted to call out to Ji Anning, but saw that she had already walked quickly to the bus stop and disappeared into the crowd waiting for the bus.

There were many people there because there was a small commodity market near the school, mostly middle-aged and elderly people. At this time, it was already crowded.

Wen Yu took two steps and stopped, not going over.

Ji Anning of course heard the car horn.

In her past life, she had eaten with Wen Yu that day. After school that afternoon, he drove his big Hummer to the school gate to wait for her and asked her where she was going, saying he wanted to take her there.

Advertisements

At that time, he was still polite, unlike later when he became so overbearing. She refused him and took the bus. Then something happened, and she got off halfway and ended up taking his car.

From then on, she couldn’t get rid of his entanglement.

The day before yesterday, when she came out of school, she didn’t see his Hummer waiting for her. She thought that her rebirth had changed the trajectory of events and quietly breathed a sigh of relief.

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Kk Gddkdt bye sdzu clld alcsad qsa y qlo eyup, yde bla xkde oyp pvkzz nsdqwple. Fbl byed’v qktwale swv bso vs qynl Eld Zw ulv, ps pbl eked’v oydv vs tlv nzspl vs bkx qsa vbl vkxl clkdt.

Ebs jdlo vbyv vbl qynv vbyv bl oykvle qsa bla yv vbl pnbssz tyvl qsa vbl qkapv vkxl eked’v byrrld vbl eyu clqsal ulpvlaeyu, cwv kv eked’v xlyd kv oswzed’v byrrld ytykd. Rv oyp fwpv elzyule qsa vos eyup.

Fbl bke kd vbl nasoe yde plnalvzu zssjle shla, pllkdt Eld Zw tlv sqq vbl nya yde ts cynj sd vbl nya. G olyzvbu rlapsd zkjl bkx oswzed’v oydv vs piwllgl kd okvb vbl xkeezl-ytle yde lzelazu rlsrzl.

Mbl cwp ldvlale vbl pvyvksd, yde vbl saela yv vbl pvyvksd oyp qykazu tsse, okvb lhlausdl zkdkdt wr vs tlv sd. Jwv vblal olal pvkzz psxl nasoep.

Kk Gddkdt pvlrrle sdvs vbl cwp yde oyp ycswv vs pokrl bla nyae obld pbl qlzv psxlsdl vswnb bla cwvv. Fbl vwadle yaswde yde pyo y xyd clbkde bla olyakdt tzypplp yde zssjkdt psxlobyv pxwt. Tl oypd’v dlahswp yv yzz yde pyke kxryvkldvzu, “Twaau wr yde xshl, esd’v czsnj vbl oyu.”

Ebu eke pbl pvkzz awd kdvs vbkp rlapsd? Kk Gddkdt osdelale.

Kk Gddkdt pvlrrle sdvs vbl pvlrp yde oyp ycswv vs pokrl bla nyae obld pbl qlzv psxlsdl vswnb bla cwvvsnjp. Fbl vwadle yaswde vs pll y xyd olyakdt tzypplp obs zssjle iwkvl saekdyau. Tl oypd’v dlahswp yv yzz yde pyke kxryvkldvzu, “Twaau wr, esd’v pvyde pvkzz yde czsnj vbl oyu.”

“Ebu es R byhl vs xllv vbkp rlapsd ytykd?” Kk Gddkdt vbswtbv.

“Or maybe this person often takes this route?” She had left a little earlier than usual the day before to avoid Wen Yu, and nothing happened on the bus ride. She thought…

Advertisements

Could it be that things that have happened are destined to happen? Even if they don’t happen at the exact time, they won’t disappear? They’re just delayed?

Ji Anning got on the bus and squeezed her way inside while pulling her backpack to the front and putting her hand inside…

The man watched as the female student did not even dare to let out a fart and only hid inside. He smiled smugly. These female students were the weakest and most easily bullied group among women because of their young age. Once they grow up and are tempered by society, they won’t be so easy to bully. That’s why he likes to target female students the most.

He swiped his card and squeezed his way towards Ji Anning’s place.

The bus started to move.

Even though it was mid-September, the weather was still hot. The air inside the crowded bus was not very pleasant. Ji Anning put on her backpack, grabbed the hanging loop with her left hand, and appeared to have lowered her eyes, but in fact, she was alert to what was happening behind her.

When that salty pig hand touched her again, Ji Anning’s eyes became dark, and she clenched her right hand…

Suddenly, a man’s scream erupted on the bus like a thunderclap, awakening the tired, bored, and sleepy passengers.

“What happened?”

“What’s going on?”

“What happened?”

Everyone turned their heads towards the source of the commotion.

Advertisements

The bespectacled man was barking like a mad dog, “F*ck you! Are you crazy? Are you sick or something?”

He held one hand with the other, and the back of the hand that was being held was bleeding. The people around them each took a step back, leaving a small space around him and Ji Anning.

“You f*cking owe me medical expenses!” He shouted.

Ji Anning held a pen tightly in her hand, and the sharp tip of the pen was still dripping with blood.

She stared at the bespectacled man and said each word deliberately, “I won’t give you a single penny.”

The conductor stood up high and shouted through the crowd, “What’s going on?”

The bespectacled man, being a villain, complained first, “This woman is crazy. She suddenly stabbed me with a pen!”

The conductor squeezed through the crowd and took a look at the situation.

The girl was delicate and frail, with a pointed chin and big, beautiful eyes that sparkled. At this moment, she had no expression on her face, only a cold gaze fixed on the bespectacled man.

The conductor had seen all kinds of things during the 365 days a year spent on the bus, and already had an idea of what had happened. But still, they asked, “Miss? What’s going on?”

Ji Anning took a deep breath and said, “He touched me once when he got on the bus. I hid inside, but he followed me. He molested me just now, so I stabbed him with a pen. It was self-defense.”

The man with glasses immediately denied with a face full of righteousness, “It wasn’t me! I didn’t do it! You’re making it up!”

Advertisements

His eyes and expression were too innocent and righteous, making it impossible for everyone to distinguish who was telling the truth.

The man with glasses knew that in this situation, his momentum was crucial. If his momentum weakened, he would not be able to convince others. In the past, when he molested young girls, those girls were often unable to resist because their momentum was too weak. Even if they dared to speak up and scold him, he would often retort and they would be the ones who couldn’t hold on.

He covered his injured hand and said loudly, “Block the door, don’t let her run away! She has to pay for my medical expenses! Get off at the next stop, and we’ll go to the hospital together!”

His self-righteousness made the passengers confused.

“I don’t think this young man looks like that kind of person,” said a fat lady with a disdainful look in her eyes as she glanced at Ji Anning.

Ji Anning didn’t have time to pay attention to her. She just stared at the man with glasses and said, “Okay, I’ll go to the hospital with you. But…”

She changed the subject and said, “We have to report to the police first. Let the police check the surveillance video on the bus and see if they should detain you or if I should pay for your medical expenses.” After speaking, she glanced in the direction of the front of the bus.

The man with glasses was stunned, and followed her gaze to the camera on the front of the bus.His expression changed immediately. Ji Anning deliberately chose this location where the camera is facing.

The man’s face changed, and he couldn’t be sure whether the camera had captured his actions in front of so many passengers. But a person who does bad things, no matter how righteous and self-righteous they appear on the surface, must have a guilty conscience.

At that moment, the bus arrived at the station.

The man with glasses suddenly said loudly, “Seeing you’re a young girl, I won’t argue with you. I’ll let you go today because I’m in a hurry!” As he spoke, he squeezed his way to the door.

Ji Anning hesitated for a moment.

Advertisements

What she did this time was much braver than before she was reborn. Last time, although she had spoken out against the bespectacled man, she was intimidated by his imposing manner and couldn’t continue speaking. Because she wasn’t confident enough, the people on the bus didn’t believe her and believed the righteous guy who was hiding his beastly nature.

In the end, she was the one who got off the bus in embarassment after being accused by others.

At that time, Wen Yu’s Hummer was following the bus. This happened two days ago in her previous life, which happened to be the day she went to the coffee shop for an interview, and she took his car to avoid being late.

After hesitating for a moment, Ji Anning gritted her teeth.

In her previous life, she followed the principle of “less is more” in her words and deeds, always avoiding trouble and disputes with others. But what was the use of that?

The sneers and contempt behind her back, and the dirty water thrown at her didn’t decrease at all.

Ji Anning had died once, and even after her death, she couldn’t find peace from these people’s mouths. She was reborn now and didn’t want to endure in silence like before.

“Stop!” She shouted.

The bespectacled man cursed in his heart. Obviously, he thought she was a weak and easy target, but he didn’t expect to have misjudged her. He pushed the person in front of him and got out of the car.

Ji Anning followed and squeezed out, but her hesitation delayed the timing, and the creepy man had already run a distance away by the time she got off the bus. To catch up with him, Ji Anning had to run fast.

But she also had to consider whether he would use violence if she caught up with him…

Ji Anning stopped her steps, turned her head, and saw the black Hummer trailing the bus. The windshield was reflecting light, and she couldn’t see who was inside. She didn’t know if Wen Yu was also watching her at this moment.

Ji Anning didn’t want to repeat the same mistake as last time, so without hesitation, she turned around and squeezed back onto the bus.

The conductor was shouting for the new passengers to swipe their cards. When she saw Ji Anning coming back, she said to her, “Don’t be impulsive if you encounter this kind of thing again. You’re a girl, and he’s a man. What if he hits you? If you meet this kind of person again, come to me.”

Ji Anning felt touched and said, “Okay, thank you.”

The conductor was a middle-aged woman in her forties who smiled and opened her mouth.

But someone muttered, “Why did she label that young man as a hooligan? There’s no evidence, is there?”

Ji Anning turned around and saw that the person who said this was none other than the chubby woman who had just said, “I don’t think the young man looks like that kind of person.”

Someone next to her said, “But he ran away, didn’t he?”

The chubby woman snorted, “People are in a hurry, you know.”

The man’s behavior just now clearly showed that he was guilty and ran away, but the chubby woman insisted on distorting the truth, leaving everyone speechless.

Ji Anning turned her head and ignored her.

Unexpectedly, the chubby woman found her confidence and continued, “Besides, even if it’s true, why shouldn’t people harass others? In situations like this, you still need to look for the reasons within yourself. Look at that little girl over there, dressed properly, and nothing happened, right?”

As she spoke, she pointed her finger. The passengers’ gaze followed her finger to another girl.

The girl had some freckles on her face and dressed conservatively. As everyone’s attention focused on her, she suddenly felt very uncomfortable and turned her head in embarrassment.

At the same time, Ji Anning turned her head back and asked coldly, “What do you mean?”

The chubby woman felt that Ji Anning was on her side and felt proud. “I’m telling you girls, when something like this happens, you should look for responsibility within yourself. When you’re out, dress more modestly and you won’t encounter these things.”

As she spoke, everyone’s gaze couldn’t help but shift to Ji Anning.

The freckled girl also looked over with a hint of inferiority and envy, sighing quietly.

Ji Anning was wearing very ordinary clothes, just a short-sleeved round-neck T-shirt and jeans. Taken alone, the clothes couldn’t be called immodest or improper.

But on her, they looked completely different.

The clothes seemed to be one size too small and tightly hugged her body. If it weren’t for Ji Anning being too skinny, she probably couldn’t even wear them. The tight clothes outlined her curves, whether it was her sexy and delicate collarbones, the beautiful shape of her hills, or her incredibly slender waist, all of which were hard to ignore.

It’s not the clothes’ fault, it’s her figure.

The chubby woman didn’t like Ji Anning from the start. In her eyes, a girl like Ji Anning with a fox-like face should wrap herself up in a big bag when going out, otherwise, she’s not serious and deserves to encounter hooligans.

Ji Anning sneered, “It’s my freedom to wear whatever and however I want. He has no right to harass me no matter how I dress. If he can harass me just because I dress nicely, can’t others chop you up and sell you by the pound because you’re so fat?”

The laughter on the bus suddenly erupted.


Sansukini: There’s a reason why she’s dressed like that and it will be mentioned in a later chapter. Also, don’t you just hate women shaming other women in any situation. Molesting somebody cannot be justified by reasons like wearing indecent clothes so they deserve it. The only reason why somebody molests somebody is that that guy is a perv.

Thanks for visiting. If you like this story, then I’m shamelessly asking you to visit NovelUpdates and give a 5⭐ review. (人❛ᴗ❛)♪тнайк чоц♪(❛ᴗ❛*人)


Support "After Rebirth, I was Entangled by a Second Generation Rich Guy Again"

The original of this novel is published at JJWXC. To support the author, you can follow this guide.


sansukini [Translator]

Thanks so much for everyone who's been reading my translations.
I also appreciate your comments so please comment some more to motivate me to translate harder.
If you like my work, please consider tipping me on ko-fi or Paypal
Please give a like or a good review on NovelUpdates!
I would really appreciate it.
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

3 Comments

  1. rainbow
    rainbow

    Dirty and disgu$ting reality of Women shaming other women. I thought other women will support FL to talk against that perv, but here’s the reality. They will say NO GIRL! YOU’RE THE PROBLEM.

  2. Tt090
    Tt090

    The sad reality. Women support women, it also women that bring down women