Amorous Short Stories

STF Chapters 31-32

Chapter 31

“The Blossoming of the Forbidden Flower” became a box office hit and received quite a number of praises. Mo Jinbei’s acting skills undoubtedly received the approval of everyone. On the other hand, Shen Xunyuan was pushed to the heart of discussion. Those who liked her labelled her a goddess, while those who disliked her categorized her as an er*tic actress. 

Prior to accepting the role, Shen Xunyuan was already prepared for all these. She wasn’t afraid of being criticized. All she needed was a chance at fame, and “The Blossoming of the Forbidden Flower” made her into an overnight success. There was a price to pay for popularity, and she was willing to pay this price. 

After the movie run ended, Shen Xunyuan unexpectedly received an endorsement deal. Initially, she thought that advertisers would only seek her out after she was free from her “p*rn star” shell, but she didn’t expect that she would be this lucky. 

It was only when Sister Li and her went to discuss the endorsement contract that she found out that Mo Jinbei had promoted her extensively for this ad. She would be lying if she said she wasn’t moved; but Mo Jinbei was really that great, how could she drag him down? 

Mo Jinbei continued to call her and send her messages on Wechat, but Shen Xunyuan didn’t pick up the calls, nor reply to the messages. 

After that, there were a series of movie offers for Shen Xunyuan, but all of them required her to strip. Shen Xunyuan didn’t want to fix her image this way, so she rejected all of them. 

As a result, she didn’t have any jobs for half a year. Apart from the endorsement deal that Mo Jinbei introduced, she didn’t have any income. However, Shen Xunyuan wanted to gamble one more time. She was popular now, and she only lacked the chance to change her image. 

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com

Gv vbl lde sq vbl ulya, Fbld Dwduwyd alnlkhle yd kdhkvyvksd qsa Kkdgsdt Goyaep. Rv vwadle swv vbyv pbl bye clld dsxkdyvle qsa vbl Jlpv Gnvalpp yde Jlpv Sssjkl yoyaep. Ls xyvvla obyv, pbl bye vs yvvlde vbkp.&dcpr;

Xd Ubakpvxyp Ohl, Tykmkdt Fvyekwx oyp eyggzkdt caktbv; kv oyp vbl hldwl qsa vbl Kkdgsdt Goyaep. Mbl G zkpvlap obs bye clld dsxkdyvle vbkp ulya bye yzz yaakhle; obyv xsal vbl J yde U zkpvlap. Mblal oyp y qzwaau sq ynvkhkvklp, yde vbl qzypblp qasx vbl qydp yde xleky’p nyxlayp sd vbl ale nyarlv yzxspv nywple vbl dktbv pju vs clnsxl eyu. 

Fbld Dwduwyd osal y czynj zso-nwv tsod yde bllzp vbyv olal ycswv 10nx bktb. Fbl blyae y dwxcla sq rlsrzl nyzzkdt swv bla dyxl yp pbl taynle vbl ale nyarlv. Sktbv dso, pbl oyp shlaoblzxle cu vbl pnldl clqsal bla.&dcpr;

Gv vbl lde sq vbl ale nyarlv, Fbld Dwduwyd bye vs xllv wr okvb vbl nalo sq “Mbl Jzsppsxkdt sq vbl Wsackeeld Wzsola”, clnywpl vbl nsal qktwalp sq vbl xshkl bye vs pktd sd vbl cynjeasr vstlvbla. Gde Ys Kkdclk oyp sdl sq vblx!&dcpr;

Gzz vbkp obkzl, Fbld Dwduwyd eked’v eyal vs zssj yv Ys Kkdclk. Fbl bypvkzu pktdle sd vbl csyae, vbld qszzsole Pkalnvsa Qws kdvs vbl hldwl. Mbl ynvsap qasx vbl pyxl xshkl oswze wpwyzzu pkv vstlvbla, cwv Ys Kkdclk yde bla olal csvb dsxkdyvle. Rd vbl lde, pbl bye vs pkv okvb vbl svbla vball dsxkdllp qsa Jlpv Wlxyzl Sssjkl, obkzl Ys Kkdclk dyvwayzzu oyp tkhld vbl xspv rasxkdldv prsv qsa vbl Jlpv Gnvsa dsxkdllp. 

Mbl Jlpv Wlxyzl Sssjkl yoyae oswze cl tkhld swv clqsal vbl Jlpv Gnvsa. Ebld Fbld Dwduwyd yde vbl svbla vball qlxyzl dlonsxlap’ qynlp nsdvkdwswpzu qzypble sd vbl pnalld, Fbld Dwduwyd qlzv lmvalxlzu dlahswp. Fbl alxkdele blaplzq alrlyvlezu vbyv pbl bye vs xydytl bla lmralppksdp, ps vbyv pbl oswzed’v yrrlya vss vldpl. Gzz sq y pweeld, bla qynl oyp sd vbl ldvkal ckt pnalld!

Fbld Dwduwyd’p blyav oyp ryzrkvyvkdt okzezu. Mbl hsknlp yaswde bla bye clnsxl bwpble, yde yzz pbl nswze blya oyp bla blyavclyv, cyewx, cyewx… pvakjkdt ytykdpv bla lyaeawxp! Rv oyp sdzu obld ydsvbla qlxyzl assjkl bwttle bla yde obkprlale kdvs bla lya, “Dwduwyd… Usdtayvwzyvksdp… Jlpv Wlxyzl Sssjkl…” vbyv pbl oyp nlavykd vbyv vbl dyxl vbl lxnll bye alye swv oyp alyzzu blap. Fbl byed’v lhld tsdl sdpvytl cwv vbl akxp sq bla lulp olal yzalyeu ale. Rv oyp sdzu obld pbl qsanle bla lmnkvlxldv esod, oyzjle wr taynlqwzzu vs alnlkhl bla yoyae, yde pyo vbl ywekldnl’p qsnwp sd bla vbyv pbl nyxl vs alyzkgl vbyv pbl oyp yzalyeu y nlzlcakvu dso. 

Fbl oyp y vawl nlzlcakvu dso!&dcpr;


Chapter 32

Shen Xunyuan lost the Best Actress award to an experienced actress. Before this, Shen Xunyuan had also looked upon this senior favourably, hence she didn’t feel regretful about it. There was still a long way to go; she believed that she would eventually reach the peak of an actress one day! 

The highlight for the night was the revelation of the Best Actor award. Shen Xunyuan observed Mo Jinbei on the big screen. He carried a smile, as though he was just sitting around. That relaxed vibe was vastly different from Shen Xunyuan’s previous expression. 

Shen Xunyuan had just only calmed down, but now, she started feeling anxious again. She chanted internally, Mo Jinbei… It has to be Mo Jinbei! When the emcee’s voice echoed the voice in her heart, Shen Xunyuan stood up with the rest of the audience and clapped to congratulate him! 

The same Best Actor as last year, Mo Jinbei, had done it again! Winning two consecutive Best Actor awards at the Jinzong Awards! While he might not be the last person to do so, he was the first! 

After Mo Jinbei went onstage, even the emcee teased him, saying that since he was at his pinnacle, perhaps he should reveal his girlfriend, and make it a double celebration! However, why would someone as smart as Mo Jinbei confess honestly? He smiled, his tone warm and polite as he replied, “There’s someone I like, but I haven’t managed to win her over yet.” 

When Shen Xunyuan heard this, her heart tightened. 

The host was a big shot in the variety shows industry, but he regarded Mo Jinbei’s answer as playacting in response to him. He laughed, after which photos that the producers had prepared in advance appeared on the screen. 

Mo Jinbei raised his brows and looked at the photos of the two celebrities. They had about the same levels of popularity as himself, both A-listers; he wondered what antics the Jinzong Awards had come up with tonight. 

The emcee said gleefully, “Movie King Mo, taking the Best Actor trophy isn’t going to be that easy. Tonight, you have to pick out the looks of the person that you like. To be more objective, we’ve chosen the pictures of a few female celebrities. Tell us which is the one that you prefer!” Following that, he said to the audience, “Fans, watch this carefully to find out what the dream lover of Movie King Mo looks like! Hahaha!” Choosing one out of two? Everyone is in the same industry, this would offend so many people, Mo Jinbei could only smile bitterly inside. Yet, he was watched by so many people who appeared to anticipate this, so he could only force himself to do this. 

“Between Gu Zhen and Feng Ningning, who would you choose?” The emcee sounded like he was playing a reaction game, speaking very quickly. 

Gu Zhen was from the same company as him, and they were on good terms. He could simply send her a WeChat message to explain himself later on, so she probably wouldn’t take it to heart. Mo Jinbei deliberated for a while, then said words, “Feng Ningning”. 

Gu Zhen and Feng Ningning were both present tonight. The screen cut into a live feed of Feng Ningning, who was covering her face and smiling sweetly. 

“What about Feng Ningning and Qin Mengna?” The host didn’t seem to want to give Mo Jinbei time to consider, as he shot the next question immediately. 

“Qin Mengna…” 

“Let’s continue, Qin Mengna and Jiang Kerou?” 

“Probably Jiang Kerou…” 

At this point, everyone could tell that Mo Jinbei was really cunning; he didn’t want to offend anyone. 

Until Jiang Kerou and Shen Xunyuan’s faces appeared on the big screen! 

All of them were A-list celebrities, but Shen Xunyuan was only a small-time star who had just won the Best Newcomer Award, yet her picture was used! In everyone’s minds, this was probably because she had just worked with Mo Jinbei. 

In actual fact, the producers for the awards ceremony had the same idea in mind. Unexpectedly, the producers had accurately guessed Mo Jinbei’s thoughts. 

Shen Xunyuan was astonished when she saw her own picture. She gazed at Mo Jinbei, not knowing how he would answer this question. 

Mo Jinbei only paused for a while, before he read Shen Xunyuan’s name out. 

Shen Xunyuan gripped her dress. 

At this time, everyone didn’t really think too much about it. The host continued cheekily, “What about Shen Xunyuan and Gu Zhen?” They ran out of new pictures, so they reused them. 

Mo Jinbei shoved his hand into his pocket, then said leisurely, “Shen Xunyuan.” 

Now that’s interesting! The emcee continued instantly, “Feng Ningning and Shen Xunyuan, what’s your choice?” 

“Shen Xunyuan.” 

“Qin Mengna and Shen Xunyuan?” 

“Shen Xunyuan.” 

“Jiang Kerou and Shen Xunyuan?”

“Shen Xunyuan.” 

When Shen Xunyuan’s picture filled the big screen once more, the entire venue was in an upheaval. Shen Xunyuan appeared as though she was sitting on nails, so nervous that she was feeling suffocated. Everyone’s attention was on her, but she hoped that Mo Jinbei wouldn’t say anything shocking again. 

Voices filled out the entire venue, and it was only when the host spoke again that everyone became silent again. 

“So this means that your dream lover is someone like Shen Xunyuan?” The host didn’t delve into it further, as he focused on heightening the mood. There was no need for him to offend the two-time movie king! 

“Yes.” Mo Jinbei didn’t want to pressure Shen Xunyuan too much, or she might run away again. 

After the awards ceremony ended, rumours of Mo Jinbei and Shen Xunyuan appeared on entertainment news headlines! 

“The Blossoming of the Forbidden Flower” had bagged the Best Actor and Best Female Rookie awards, so Director Guo paid from his own pocket and invited the entire crew for a celebratory meal. Everyone had their fill of drinks, chatted incessantly, and they only called it a day reluctantly at 3AM. 

When Shen Xunyuan walked out, Mo Jinbei was waiting for her in his car. 

“Hop on. We need to talk.”


Support "Amorous Short Stories"

The original of this novel is published at PO18. To support the author, you can follow this guide.


dazedcherry [Translator]

thanks for reading! if you like my translations, do give it a like, or leave a comment! alternatively, you can give me a much-needed caffeine boost! :)
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought