Amorous Short Stories

CC Chapters 3-4

Chapter 3

The best time in spring was during the third month of the year, where the grasses would grow and the birds would fly freely. The eldest daughter of the Marquis of Qi, Wei Manyu, had invited all the ladies and gentlemen from the noble families to their manor to view the flowers. The Marquis of Qi was Song Ruwan’s mother’s maiden family, and Wei Manyu was her cousin, so she naturally had to attend the event. 

This was Song Ruwan’s first visit to the Marquis of Qi’s residence after her rebirth, so she was certainly glad to be there, but when she thought about how she would meet Xie Xun in a while, her heart palpitated wildly in anticipation. 

Yichun Garden was filled with pavilions, small bridges, and a small stream, all built in the style of the Jiangnan region. The entire garden was filled with the cheeriness of spring, and everything there was intricate beyond comparison. In one of the pavilions was a young gentleman clad in green. He looked dashing and refined, but his expression was cold as he faced the group of noble ladies who were surrounding him. 

Yet, the women around him seemed undeterred, and they continued to act friendly towards him. It became a case of them speaking ten lines, while he replied with a single one. Song Ruwan stood across from that pavilion in the water and observed the scene. She felt as though she was looking at her reflection from her past life, when she was also one of those women who would pester Xie Xun this way. 

Advertisements

“Ruwan, you’re here!” A round and adorable little girl beside Xie Xun had spotted her. 

“Baoling!” Song Ruwan was excited to see Xie Baoling. She was Xie Xun’s biological sister, and in her previous life, both of them were very good friends. It was also through Xie Baoling’s help that she was able to finally get married to Xie Xun.

Ignoring the other noble ladies’ aggrieved expressions, Xie Baoling dragged Xie Xun out of the water pavilion and ran towards Song Ruwan. “Ruwan, I haven’t seen you in more than a month! Why didn’t you come and visit me?”

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

“R… R elhlzsrle y nswtb alnldvzu, ps R nswzed’v ts yde zssj qsa usw.” Mbl vawvb oyp, Fsdt Swoyd eke dsv clzklhl vbyv pbl bye clld alcsad, ps pbl prldv psxl vkxl yzsdl vaukdt vs ynnlrv vbkp qynv. Fbl zssjle esod, dsv eyakdt vs zssj yv Dkl Dwd, obs oyp pvydekdt clpkel Dkl Jyszkdt.&dcpr;

Wynle okvb vbkp sclekldv pkel sq Fsdt Swoyd, y vaynl sq eswcv qzypble ynaspp Dkl Dwd’p lulp, clqsal bl vwadle vs bla yde ypjle, “Rp uswa nswtb clvvla?”&dcpr;

Dkl Dwd’p hsknl oyp pvkzz yp nzlya yde alqalpbkdt yp pbl bye alxlxclale kv. Wsa psxl alypsd, Fsdt Swoyd pweeldzu vbswtbv ycswv vbl vkxlp obld csvb sq vblx olal zukdt kd cle. Tl oswze zyu yvsr bla yde obkprla pollv dsvbkdtp kdvs bla lya, yp bkp n*nj oswze nsdvkdwswpzu eakzz kdvs blap. Pwakdt vbspl vkxlp, bkp nzlya hsknl oswze pweeldzu clnsxl y zkvvzl bsyapl, yde bl oswze czso oyax calyvbp kdvs bla lya…

“Ebyv’p oasdt, Swoyd? Ebu kp uswa qynl ps ale? Gal usw qllzkdt wdolzz?” Dkl Jyszkdt dsvknle vbyv Fsdt Swoyd’p ldvkal qynl, yde lhld bla lyap, olal ale, ps pbl clnyxl osaakle.&dcpr;

Jwv clqsal Fsdt Swoyd nswze alrzu vs Dkl Jyszkdt’p iwlpvksd, Dkl Dwd kdvlaawrvle vblx yde pyke, “Usxl okvb xl, R byhl psxlvbkdt vs ypj usw.” Mbld, bl oyzjle kdvs vbl elrvbp sq vbl tyaeld.&dcpr;

Fsdt Swoyd oyp yzalyeu wple vs Dkl Dwd’p esxkdllakdt clbyhkswa, ps pbl bwaaklezu qszzsole clbkde bkx. Dkl Jyszkdt oyp zlqv yzsdl, ps pbl rswvle yde nsxrzykdle psqvzu, “Jasvbla alyzzu eslpd’v jdso bso vs vyjl nyal sq y osxyd. Rq Swoyd oypd’v tsse-dyvwale, pbl oswze rascyczu byhl ktdsale bkx!”&dcpr;

Ohld vbswtb Dkl Dwd yde Fsdt Swoyd zlqv sdl yqvla vbl svbla, vbl ldvkal Uyrkvyz jdlo vbyv vbl plnsde uswdt zyeu sq vbl Yyaiwkp sq Zsdtyd, Fsdt Swoyd, oyp kd zshl okvb Vakdnl Dkl. Gde ps, yzxspv lhlausdl kd vbl tyaeld dsvknle vblka ekpyrrlyaydnl, lprlnkyzzu vbspl dsczl zyeklp obs yexkale Dkl Dwd. Gzz sq vblx olal ps ydtau vbyv vblka bydejlanbklqp olal nawxrzle cyezu cu bso vktbvzu vblu olal piwllgkdt vblx.&dcpr;

Rd y cyxcss bswpl ellr okvbkd Zknbwd Qyaeld, Dkl Dwd bye vyjld y plyv sd vbl cyxcss nbyka. Tl vbld ryvvle yv vbl lxrvu prynl clpkel bkx yde pyke, “Usxl shla blal.”&dcpr;

Song Ruwan obediently went over and sat down, but she still did not dare to look at Xie Xun. She felt as though there was an entire litter of rabbits in her heart hopping around frantically, as her heart raced. 

Advertisements

“Is it really true that you didn’t look for Baoling because you contracted a cough?” Xie Xun’s eyes were like a deep abyss, and he stared directly at Song Ruwan. 

Song Ruwan’s heart shuddered, and her fair, jade-like hands gripped onto her skirt as she stuttered, “I… Mm… I did contract… Contract a cold…”

Somehow Xie Xun could see through her lies, and his expression immediately turned cold. The temperature in his voice also dipped as he said, “Tell me the truth. You went to the Grand Prince’s residence to look for Xiao Chengyan, am I right?”

Song Ruwan was stunned at the mention of Xiao Chengyan’s name, and it was only after she snapped out of her astonishment that she realised who he was referring to.


Chapter 4

If Song Ruwan was said to be madly in love with Xie Xun, then the son of the Grand Prince, Xiao Chengyan, could be said to be madly in love with Song Ruwan. In fact, he was blatantly showing his love for her, so much so that even the Empress Dowager knew about it, even though she was in the palace. Unfortunately, Song Ruwan only had eyes for Xie Xun, and there was no place for anyone else in her heart apart from him. 

Seeing Song Ruwan’s surprised reaction, Xie Xun thought that his guess was correct. Instantly, his face fell, and he stood up and headed towards the entrance of the bamboo house. 

When Song Ruwan saw this, she knew that Xie Xun had misunderstood her, so she ran up to him and shouted, “Xie Xun! It’s not what you think! I really didn’t look for Xiao Chengyan!” In the next moment, she knocked into Xie Xun’s back, as he suddenly stopped in his tracks. “Ouch… It hurts!” 

Xie Xue hastily turned around and grabbed Song Ruwan’s shoulder as he asked, “Where does it hurt?”

The truth was, Xie Ruwan’s two tiny mounds had knocked into him, but she was too embarrassed to rub her chest in front of him, so she could only blush and stammer incoherently. 

A woman’s body was fragile, and Song Ruwan seemed even more delicate than a glass doll, so Xie Xun asked anxiously, “Where did you knock yourself? Quick! Let me take a look! Your body is frail, so I hope there’s no bruise.” 

Song Ruwan struggled internally for a while, before she finally asked shyly, “Brother Xie Xun… Do you really want to see it?”

Advertisements

“Of course. I was the one who knocked you, so I have to see for myself that you’re fine.” Xie Xun was very insistent. 

“I… I knocked… My chest…” At this moment, Song Ruwan’s face was as red as the evening sky, and her voice was as squeaky as a mouse. 

Xie Xun was stunned for a moment, then finally released Song Ruwan’s shoulder. He pretended to clear his throat, then asked awkwardly, “Does… Does it hurt?”

Song Ruwan nodded, feeling extremely bashful. “Mm… Brother’s back is so hard… My br*asts are so painful now…” 

Xie Xun didn’t seem to know what to do. The usually calm man was suddenly nervous, as he asked, “Why don’t I get a servant to help you rub that area?” 

“No…” Song Ruwan quickly grabbed his sleeve. 

“What… What should I do then?” 

“I… I want you to rub for me…” As she recalled how Xie Xun used to rub and suck her t*ts for her in her previous life, she finally managed to say these bold words. 

“You want me to rub for you?” Xie Xun exclaimed. 

“Are you unwilling to do it?” Song Ruwan bit her bottom lip, looking as though she was about to cry. 

“That will affect your reputation.” 

Xie Xun was going to be her husband sooner or later, and every single bit of her body had been seen by him in her previous life, hence she said meekly, “I believe that you won’t tell anyone about it.” Then, she quickly removed all her outer wear, leaving only a nude-coloured dudou on her body. 

Advertisements

Initially, Xie Xun wanted to turn his eyes away, but when he saw her fair, silky skin and the slightly protruding n*pples poking at her dudou, he could no longer turn away anymore. 

Song Ruyan suppressed her nervousness and took Xie Xun’s hand, then placed it on her chest and said, “Brother Xun… It’s here… Help me to rub it…”

Xie Xun looked down and saw the tiny mound under his palm and instinctively grabbed it. It was so small and soft…

“Mmm… Mmm… Wooo…” Song Ruwan began to moan softly, and she arched her chest forward before saying, “Brother Xun… You’re grabbing me a little too hard, and it hurts now… Why don’t you use your tongue to lick it instead? It’ll be gentler this way…” 

There was no way Xie Xun could reject her now. He watched with his eyes wide open as Song Ruwan removed her dudou in front of him. And so, a pair of petite br*asts appeared right before his eyes, enticing him. 


Support "Amorous Short Stories"

The original of this novel is published at PO18. To support the author, you can follow this guide.


dazedcherry [Translator]

thanks for reading! if you like my translations, do give it a like, or leave a comment! alternatively, you can give me a much-needed caffeine boost! :)
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

2 Comments

  1. DayLo
    DayLo

    So her cousin from her previous life is not her real cousin?? Or was it that her cousin was already a transmigrator from before?