A Love Sparked by a Pair of Underwear

Extras 1-3

[Extra 1: Drunk]

After I got together with Shen Qiaowei, he took me to dinner with some of his buddies (mainly to show off our love).

During dinner, a few of them drank too much and wanted to play an escape room.

As a result, when the escape room was over, the dormitory building was locked.

Shen Qiaowei said: “Go to my house, my parents are both on business trips.”

Advertisements

Then a group of us went to Shen Qiaowei’s house.

Those boys all went to the guest rooms to sleep, and Shen Qiaowei and I were left in the living room.

We were all alone, and he was drunk, if anything were to happen…..

The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

Fs, R oyp tskdt vs ts qkde ydsvbla twlpv assx vs pzllr kd yp pssd yp rsppkczl.

Tsolhla, Fbld Ckysolk pweeldzu ypjle xl, “Eswze usw zkjl vs zkpvld vs xl rzyu vbl rkyds?”

R oyp pvwddle, yde vbld R alxlxclale vbyv bl nyxl qasx y xwpknyz qyxkzu.

R dseele.

Mbld bl pyv esod kd qasdv sq vbl rkyds kd vbl zkhkdt assx yde cltyd vs rzyu, bl lhld vwadle bkp blye vs zssj yv xl obkzl bl oyp rzyukdt.

R yrrzywele bkx hlau nssrlayvkhlzu.

Xq nswapl, bl rzyule hlau olzz.

R eked’v jdso kq kv oyp clnywpl sq xu ldnswaytlxldv sa clnywpl bl oyp eawdj.

After playing the piano, Shen Qiaowei pulled out a violin from the living room and began to play the violin.

Advertisements

Don’t mention it, he was actually pretty good.

Did I accidentally pick up a music prince?

I continued to praise him.

Then, Shen Qiaowei dug out the flute, harmonica, etc, as if he were going to play everything that could make a noise in this house.

Finally, he suddenly began to sing.

Me: ……

Help, why does this person sing out of tune?

Isn’t his dad a famous bass singer?

But because of love, I endured it and gave an applause that was against my own will.

Shen Qiaowei stopped suddenly and walked towards me step by step.

His gaze was very deep, I felt that it was a bit dangerous so I subconsciously began to retreat.

Then he hugged me abruptly, lowered his head and kissed my lips.

Advertisements

This was not the first time we had kissed, but it was the most passionate and fervent one.

I could taste the smell of wine in his mouth and the scent of young hormones that almost exploded within the both of us.

Just as we were about to go further, the door opened.

The middle-aged woman outside the door looked at us entangled together, and closed the door again.

Me: ……

Question: What should I do if my boyfriend’s mother happens to walk in on me and my boyfriend about to do the deed?

Answer: You should want to die…

Who would have thought that Shen Qiaowei’s mother would suddenly go home in the middle of the night?

Fortunately, Mother Shen was a very gentle person. After asking me a few simple questions, she didn’t say anything except showing a nice smile on her face.

Me: ……

Auntie, listen to me. It’s really the first time me and Shen Weiqian have done something like this.

So after that incident, until I was up to the stage of talking about marriage with Shen Weiqian, I didn’t step into the door of his house again.

Advertisements

Of course, these were all things that happened later.

[Extra 2: IQ]

I recently discovered one thing.

Although I had always called Shen Qiaowei a top student, my college entrance examination results seemed to be higher than his (of course, college exam results will not be mentioned for the time being).

So, these few days I was always gloating next to Shen Qiaowei.

He was annoyed by me and suddenly asked: “Okay, then I’ll ask you a question.”

I was full of confidence: “Say it!”

Shen Qiaowei: “I fill a bathtub full of water, and then I give you a spoon and a basin to let you drain out the water in the bathtub. What would you do?”

I thought about it for a moment, and thought that this could not stump me: “Of course I’d use them both together.”

Shen Qiaowei curled his lips and smiled: “No.”

Me: “Then what?”

Shen Qiaowei: “Pull out the bathtub plug.”

Advertisements

Me: ……

Help, what the hell is this question!

[Extra 3: Shen Qiaowei’s thoughts]

I met a very cute girl.

I came out of the library that day and discovered that it was raining.

At first it was very light, so I didn’t care, I walked back to the dormitory in the rain. Halfway through walking, the rain started getting heavier. I speeded up my pace and suddenly heard someone calling me from behind: “Classmate, I’ll help you block the rain.”

Then, a white umbrella with a pattern of small flowers suddenly covered the heavy raindrops above my head.

When I turned around, I saw a girl trying to stand on her tiptoes, raising her arm, holding up the umbrella for me.

She raised her head and smiled with her eyebrows curled up. Her small round face that was surrounded by the water droplets on this rainy day reminded me a lot of a small puppy.

I wanted to refuse, but she suddenly took my arm and ran forward: “Don’t stand there all dazed, run.”

Just like this, a strange girl and I were galloping in the rain.

In fact, the rain was very heavy, the existence of that umbrella had long been meaningless, but I still ran with her.

She sent me all the way to my dormitory and waved to me: “Goodbye classmate.” Then she turned and ran into the rain without looking back, until she disappeared from my sight.

It wasn’t until the rain stopped that I realized I didn’t ask her for her name.

I felt a little regretful.

But I met her again soon, in the self-study classroom of the Mingde Building.

We were nearing the end of the semester, she was crying while reading, crying to the extent that her glasses were foggy, and she would wipe them clean and then continue on crying. She cried so much that her eyes were watery and the tip of her nose was red.

But I didn’t know why she was crying so sadly. 

Was she heartbroken?

For several days in a row, I went to that classroom and waited for her there.

She would still cry, she seemed to be badly hurt, as if she hadn’t come out of her grief yet.

I really wanted her contact information, but I resisted it. I didn’t want to take advantage of her being heartbroken.

But I knew her name without much effort – Cui Yingying.

A name as cute as herself.

In the summer vacation at the end of my freshman year, I raised a little puppy.

When it rubbed its head against the palm of my hand, I couldn’t help but think of Cui Yingying.

After the sophomore year began, I began to approach her intentionally.

Every time she volunteered, as long as she signed up, I would follow.

I didn’t know if it was because there were too many people volunteering, she never noticed me, only working attentively on her own. She was so small and short, but she had a lot of strength.

I admit that I am not an assertive person, and I wasn’t sure if she had really let go of her previous relationship.

But my eyes couldn’t help but look for her in the crowd.

She seemed to be losing weight, she was exercising every day.

But she was not fat at all, what a little fool.

Before I knew it, the sports field became my most frequented place.

Once, when I passed her and a few girls, I vaguely heard them discussing swimming.

My heart jumped, and personally, I was a little…um… curious about how she would look in a swimsuit.

It just so happened that Ji Chao asked me to go to the swimming hall with him.

So I went.

However, after swimming for almost a week, she did not come.

I clearly remember that it was a Tuesday, I had made up my mind to not go to the swimming hall anymore after today.

After coming out of the pool, Ji Chao chased after me and asked, “Qiaowei, do you want to have dinner together tonight?”

I shook my head: “No, I still have classes to prepare for.”

Then, I walked into the locker room and saw Cui Yingying.

I felt my heart skip a beat.

A few boys dragged me out and confirmed again and again, before standing at the door shouting: “Classmate, you went into the wrong locker room. This is the men’s locker room.”

She was like a frightened little puppy, she ran out of the locker room, lowered her head and apologized repeatedly.

I looked at her flee, and couldn’t help but laugh.

What a little fool.

However, when I was changing my clothes, I discovered that my underwear was missing.

Ji Chao looked at my startled expression and squeezed over to ask me, “Qiaowei, what’s the matter?”

I subconsciously replied: “My underwear is gone.”

Unexpectedly, Ji Chao immediately thought: “Did the girl just then take it?”

I frowned: “Don’t talk nonsense.”

But I didn’t expect Ji Chao to put this matter up on the confession wall.

I didn’t know what Ji Chao had done until someone added me on WeChat and said that their friend had picked up my underwear.

But I guess I should thank Ji Chao, because Cui Yingying, this little fool, had no talent for acting at all.

How should I get along with her?

How about, I’ll pretend I just met her.

Her way of trying to conceal the fact that she took my underwear was really cute.

I asked her to meet in our common required class.

After class, I saw her take out a small cloth bag and hurriedly hide it under the book after her friend came back to talk to her.

My underwear was probably in there.

Cui Yingying took her friend out of the classroom through the front door.

I stood up, walked slowly towards her seat, casually took the small cloth bag, and walked out through the back door.

Coincidentally, a cleaning lady was pushing a cleaning cart while passing by.

I walked over and threw the thing inside.

The auntie asked me: “Classmate, that thing doesn’t look like garbage, is it important?”

I shook my head.

The thing was not important, but it was important for me to not have it.

I’ll let that little fool owe me a favor.

What should I do, I seemed to have fallen for her after-all?

I’ll set up a trap.

And then, I will step into her heart bit by bit from now onwards.

[Translator’s Note: And now this really is a wrap! The mystery of the flying underwear is now solved~ a calculative boy using the flying underwear as an excuse to get the girl to fall for him hehehe. Hope you all enjoyed!]


Support "A Love Sparked by a Pair of Underwear"


dian [Translator]

Hello all! Thank you for reading my translations! If you can, please consider supporting me through buying me a coffee on Ko-fi (you will also see some cool content) or leaving a like/comment! I greatly appreciate it!
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Second Life Translations' Comment Policy

1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

2. No links to other websites or asking for links.

3. No spoilers!

Leave a thought

14 Comments

  1. anonfox
    anonfox [Translator]

    *sob sob* ah, I wanna read more from his perspective. I wanna see his feelings through each stage. Augh, my heart got pierced by a heart arrow. Thank you for the chapters dian!!

  2. pen
    pen

    😹 and here I thought somebody mistakenly took it along with the book 😹

  3. mimi_ch
    mimi_ch

    Thank you for translating I really appreciate it, your taste in novels is so good… ahhh this story was so cute but tbh I think it suits being short

  4. DayLo
    DayLo

    I knew he took it! 😂
    Thanks for your hard work! This story hit the spot!!

  5. Melicow
    Melicow

    It was nice and sweet and short 🥲.
    I love those simple but funny stories. I was reading in the bus. I laughed so hard that people looked at me 🤣

  6. Spinthepickle

    I love that he was mostly shy, sweet, and occasionally bold. A lovely change from all the cold, germaphobic, and domineering ML’s out there.