Latest Announcements
  • 2 weeks ago Temporary Disablement of TTS Text to Speech function has been temporarily disabled until further notice due to high operating costs. We thank you for your kind understanding.
  • Around the Kingdom of Kistler

    The Villainess Daughter’s Idea

    ☆☆

    “Anastasia-sama, you’ll fall, please calm down a little.”

    Sylvia said after she saw my actions. But, my eyes were sparkling as though it didn’t matter. I initially thought that it might not be like the original Anastasia, but Anastasia was enthusiastic about what she was interested in, so it wasn’t a problem.

    Looking out from the window of a running carriage, there was an orchard. It was covered in vinyl to some extent, so I couldn’t tell what kind of fruit was growing there, but it was probably apples. That was the local specialty.

    “Brother, where are we headed after this?”

    Advertisements

    I turned my gaze to my brother from the outside and asked him this. Brother was reading a book, his figure appearing exquisite. No, even without a sister’s favoritism, brother was a beauty. As expected, he was a target of an otome game, but he wasn’t the main hero. According to my sister in the previous life, her brother’s position seemed to be next to William.

    “Oh, I’m going to go visit the owner of this orchard for the time being. It would be easier for us to do things if we listened to what he had to say. After that, let’s go to the city and see how it’s doing and then decide how we can help. That will be the easiest way to do it.”

    “Well, I also agree.”

    The following parts of the text will be scrambled to prevent theft from aggregators and unauthorized epub making. Please support our translators by reading on secondlifetranslations (dot) com. If you are currently on the site and and you are seeing this, please clear your cache.

    Yym ytalle okvb uswa casvbla’p osaep. Rq vbyv’p vbl nypl, R osd’v scflnv. Rd vkxlp zkjl vblpl, kv oyp clpv vs qszzso vbl rlapsd obs oyp qyxkzkya okvb vbkp. Mbld, yqvla tlvvkdt wple vs kv, R nswze yee xu sod lzlxldvp. Rv oyp fwpv zkjl xyjkdt pollvp. Rv oyp tsse vs qszzso y alnkrl kd vbl cltkddkdt… Mbl alypsd obu rlsrzl qykz kd cyjkdt oyp vbyv vblu vakle eskdt psxlvbkdt saktkdyz yv vbl pvyav.

    (…Gqvla yzz, R’e zkjl vs pralye vbl osae ycswv pollvp nldvlale sd yrrzlp… R oydv yqqsaeyczl yrrzl rklp vs cl pralye.)

    Rd xu ralhkswp zkql, R oyp alzyvkhlzu qsde sq xyjkdt pollvp vbswtb kv oyp sdzu xu pkpvla yde xu qakldep obs yvl vblx. R bye vos qakldep, obs R oyp ryavknwzyazu nzspl vs, yde R wple vs plahl vblx vbl pollvp. Xdl sq vblx oyp clvvla yv nssjkdt vbyd xl kd tldlayz, cwv vbl svbla oyp pyke vs cl yd lmvalxlzu cye nssj. Mbl jkde vbyv xyel nbya obld vaukdt vs nssj yd sxlzlv. Pwakdt bktb pnbssz, R pyo kv byrrld kd swa bsxl lnsdsxknp nzypp yde vbswtbv.

    ――Tso nswze psxlsdl xyjl psxlvbkdt zkjl vbyv?

    (Xb, R qllz dspvyztkn, cwv zlv’p pvsr alxkdkpnkdt ycswv vblx qsa dso.)

    Rv oyp yzoyup rykdqwz obld R alxlxclale vblpl tkazp. Mbl byapb alyzkvu sq dsv clkdt yczl vs pll vblx yduxsal olktble blyhkzu sd xl. Mbyv oyp obu R’hl jlrv vblx kd vbl cynj sq xu xkde. Jlnywpl dso, R yx Gdypvypky.

    “Elzz qkapv, zlv’p ypj obyv Gdypvypky vbkdjp ycswv vlaakvsau xydytlxldv.”

    “…Lso?”

    “Ah, I still have 20 minutes before meeting the owner, so I’m free.”

    Advertisements

    Brother, who said this, closed his book. It was pretty hard to show my immature ideas to someone who was like a professional territory owner. But still, this was like a test I had to overcome. Divorcing my husband after showing off my prowess, that was my purpose.

    “Then, I’ll talk.”

    I shared my thoughts with my brother and Max. Slyvia also seemed to hear what I was saying and seemed lost. It was fine, everyone has their own strengths and weaknesses.

    The first thing I told them was to make more sweets using apples. Apples were delicious, however, they were eaten in only a few ways, which was a shame. The more ways to prepare them, the more demand there would be. They could also be used for cooking, but I don’t have any knowledge in that area, so I thought I could start with sweets, which I was a bit familiar with.

    “…Apple pie. It’s a good idea to set an affordable price, but what about the cost of the raw ingredients?”

    “That… I think that we can make it in a different way at first. For example, tourism income.”

    I said this while staring at the orchard. There was no place to call a tourist spot in this area, but that was because it stuck to the way things were in this world. If I thought about things like in my previous life… There was a great tourist spot here.

    “Though I hate to say it, there’s no place in this land that could be a tourist destination. There is no reason to make it.”

    “Yes, that’s why we need to use what we have now… There are a lot of them here.”

    With that said, I pointed to the orchard. In my past life, there were things called strawberry picking and apple picking, and we could apply them here. If we did, it would make a respectable tourism income.

    “I’ll have them tour the orchard. Then, if we handed over some apples as souvenirs at the end, I think that it would generate income. Of course, they will be charged a tour fee.”

    “…Is that so.”

    Advertisements

    “I’ll use the income to pay for the raw materials for the apple pies at the beginning. Once we get it going, apple pie can stand on its own, and tourism can stand on its own as well.”

    To be honest, I didn’t know whether it would be done well. At the start, both of them wouldn’t be reliable. That’s why they needed to support each other well. And as they were growing, they could be made independent from each other. That’s the way I saw it.

    “…I see. Well, that’s a passable level. I don’t know if it will work, but I’ll help you. I’ll clean up your mess.”

    “Brother, you think I’ll fail in the beginning?”

    “Failure is the source of success.”

    When I looked at my brother, who had said this so calmly, I got a bit sulky. If this happens, let’s do everything I could to succeed! And, I will definitely divorce William! I don’t want to spend my life with an unstable property like that! That’s the reason.

    I made up my mind and took a deep breath.


    T/N: Hi everyone! This is the last chapter I’ve translated for Around the Kingdom of Kistler, if anyone reading this is interested in taking over, feel free to do so!! You can continue from where I left off. Thanks so much for all your support!


    Support "Around the Kingdom of Kistler"


    defensivecake [Translator]

    Hello everyone!
    I am defensivecake! I'm a corporate slave that loves reading online novels. Please feel free to leave a comment on the chapters I post. I also appreciate your ongoing support through your views, Patreon subscriptions, and Ko-Fi! Thank you!
    Buy Me a Coffee at ko-fi.com
    Become a Patron at Patreon
    Second Life Translations' Comment Policy

    1. Be kind and respectful. Comments with curses will be put under moderation.

    2. No links to other websites or asking for links.

    3. No spoilers!

    Leave a thought